Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 21

Estructura de 致(いた)す:

する￫ いたす
お + Verbo［ます］+ いたす
ご⁽¹⁾ + ［する］ Verbo + いたす

⁽¹⁾ お, limited to ［する］Verbs like: 電話(でんわ)する、勉強(べんきょう)する、散歩(さんぽ)する

Detalles sobre 致(いた)す:

いたす, o 致(いた)す como se suele escribir, es un discurso humilde う-Verb, que se refiere a las acciones del hablante (o personas dentro del círculo cercano del hablante, como su empresa). De manera similar a お〜する, いたす significa 'hacer'.
En el caso de los verbos する, simplemente reemplaza する con いたす. Para otros verbos, añade いたす a la raíz ます del verbo, mientras que agrega お, o ご al principio (dependiendo de si es una palabra de origen japonés o chino).

私(わたし)たちが用意(ようい)いたします。
Haremos la preparación.
コートはこちらでお預(あず)かりいたします。
Cuidaremos sus abrigos aquí.
こちらからご連絡(れんらく)いたします。
Nos pondremos en contacto con usted.

致(いた)す

Notas de uso de 致(いた)す:

Las palabras que incluyen el kanji 拝(はい) 'adorar', o 'reverenciar', generalmente no requieren お, ご, o いたす. Esto se debe a que la palabra en sí es 'respetuosa'.

私(わたし)は親戚(しんせき)のお寺(てら)を拝観(はいけん)する。
Miraré el templo de mis familiares. (Con el máximo respeto)
先輩(せんぱい)からお金(かね)を拝借(はいしゃく)する。
Voy a pedir prestado dinero a mi senpai. (Con el máximo respeto)