Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir la aplicación Migii JLPT
Abrir
BackVolver

Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 22

Estructura de ~ていただけませんか:

Verbo[て]+ いただけません
Verbo[て]+ もらえません

Detalles sobre ~ていただけませんか:

ていただけませんか es la forma humble speech de てもらえませんか, que a su vez es la forma negativa potential de てもらう 'tener (A) hecho por otra persona'.
Esta estructura es una combinación de (la partícula de conjunción), el う-Verb いただく 'ser cubierto por', el verbo auxiliary verb negativo cortés ません, y la partícula de pregunta, .
Generalmente, se traduce de manera similar a てもらえませんか 'no querrías (A)', o '¿podrías por favor (A)?'.
  • すみません(うし)()ていただけませんか
    Lo siento, ¿podrías por favor sentarte en la parte de atrás?
  • (あぶ)ないので(すこ)だけ()がってもらえませんか
    Porque es peligroso, ¿podrías por favor retroceder solo un poco?
Esta construcción y いただく en sí misma se pueden ver regularmente como (いただ)く, su forma kanji. Debido a que este kanji significa literalmente 'ser cubierto por', solo se está reconociendo que la persona que está realizando la acción por ti (o alguien en tu grupo), lo está haciendo desde 'arriba' (suena más respetuoso).
  • (ゆき)(いただ)(やま)とてもきれい
    Una montaña nevada es muy hermosa.
Aquí podemos ver cómo se utiliza el significado 'ser cubierto/vestido con' en una oración estándar.
~ていただけませんか

Notas de uso de ~ていただけませんか:

Sinónimos de ~ていただけませんか:

てください
<div>Por favor, hazlo (Solicitud educada)</div>
てくれる
Para hacer algo por alguien (generalmente por ti)
てもらう
Para hacer que alguien haga, Para hacer que alguien haga
ないでください
<span>お願い</span>しないでください。

Ejemplo de ~ていただけませんか

(いぬ)散歩(さんぽ)していただけませんか

¿Podrías por favor pasear al perro?

(よる)9()までに(かえ)っていただけませんか

¿Podrías regresar a casa antes de las nueve en punto?

もしよかったら明日(あした)していただけませんか

Si está bien, ¿podrías hacerlo por mí mañana también?

3()ぐらい()ていただけませんか

¿Podrías por favor venir alrededor de las tres en punto?

これ()ていただけませんか

¿Podrías por favor comprar esto para mí?

misma lección

れる・られる (Potential)

Para poder, Puede (Potencial)
Ver detallesreport

筈(はず)だ

Obligado a (ser), Se espera que (sea), Debería (poder)
Ver detallesreport

かどうか

¿O no?, Si...o no
Ver detallesreport

そんなに

<span>そう</span> (much), <span>あれ</span> much, <span>こんな</span> like that
Ver detallesreport

が必要(ひつよう)

Necesitar, Necesario
Ver detallesreport
Practice
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Practica ahoranext
Practice
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
Hacer examen ahoranext
Close image