Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 22
Estructura de ~ていただけませんか:
Verbo[て]+ いただけませんか
Verbo[て]+ もらえませんか
Detalles sobre ~ていただけませんか:
ていただけませんか es la forma humble speech de てもらえませんか, que a su vez es la forma negativa potential de てもらう 'tener (A) hecho por otra persona'.
Esta estructura es una combinación de て (la partícula de conjunción), el う-Verb いただく 'ser cubierto por', el verbo auxiliary verb negativo cortés ません, y la partícula de pregunta, か.
Generalmente, se traduce de manera similar a てもらえませんか 'no querrías (A)', o '¿podrías por favor (A)?'.
Esta estructura es una combinación de て (la partícula de conjunción), el う-Verb いただく 'ser cubierto por', el verbo auxiliary verb negativo cortés ません, y la partícula de pregunta, か.
Generalmente, se traduce de manera similar a てもらえませんか 'no querrías (A)', o '¿podrías por favor (A)?'.
- すみませんが、後ろに乗っていただけませんか。Lo siento, ¿podrías por favor sentarte en la parte de atrás?
- 危ないので少しだけ下がってもらえませんか。Porque es peligroso, ¿podrías por favor retroceder solo un poco?
- 雪を頂いた山はとてもきれいだ。Una montaña nevada es muy hermosa.
~ていただけませんか
Notas de uso de ~ていただけませんか:
Sinónimos de ~ていただけませんか:
てください
<div>Por favor, hazlo (Solicitud educada)</div>
てくれる
Para hacer algo por alguien (generalmente por ti)
てもらう
Para hacer que alguien haga, Para hacer que alguien haga
ないでください
<span>お願い</span>しないでください。
Ejemplo de ~ていただけませんか
犬を散歩していただけませんか。
¿Podrías por favor pasear al perro?
夜9時までに帰っていただけませんか。
¿Podrías regresar a casa antes de las nueve en punto?
もしよかったら、明日もしていただけませんか。
Si está bien, ¿podrías hacerlo por mí mañana también?
3時ぐらいに来ていただけませんか。
¿Podrías por favor venir alrededor de las tres en punto?
これを買っていただけませんか。
¿Podrías por favor comprar esto para mí?
misma lección

Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.

Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!