Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir la aplicación Migii JLPT
Abrir
BackVolver

Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 23

Estructura de と:

Verbo +
Adjetivo [い] +
Adjetivo [な] + +
Sustantivo + +

Detalles sobre と:

De la misma manera que la case marking particle significa 'y', a veces se traduce como 'si'. En estos casos, se considera que es mucho más fuerte que , なら, o たら (que expresan resultados hipotéticos). Esto se debe a que uno de los usos principales de es resaltar un result. En estos casos, es en realidad una conjunction particle, y muestra una de tres cosas.
仮定(かてい)順接(じゅんせつ) - Un resultado que se supone que es verdadero y obvio.
確定(かくてい)順接(じゅんせつ) - Un resultado que se sabe que es verdadero.
仮定(かてい)逆接(ぎゃくせつ) - Lo opuesto de un resultado que se supone que es verdadero.
Debido a esto, la parte (B) de una frase que utiliza como 'si', siempre ocurrirá cuando (A) suceda, ya que se considera que es el resultado de (A).
  • (あま)ものいっぱい()(ふと)
    Si comes muchos dulces, ganarás peso.
  • 部屋(へや)(きたな)、お(かあ)さんに(おこ)られる
    Si mi habitación está desordenada, mi madre me gritará.
  • 部屋(へや)(しず)(ねむ)ない
    Si mi habitación está tranquila, no puedo dormir.
  • 地下鉄(ちかてつ)、5(ふん)(はや)()
    Si es el metro, llegarás 5 minutos antes.
no puede ser utilizado en situaciones donde el resultado (B) 'podría' suceder. Debe ser definitivo (o cercano a definitivo).
  • (はし)けがする
    Si corro, me lesionaré. (Japonés poco natural, a menos que esta persona siempre se lesione al correr por alguna razón)
En esta particular matiz de , a pesar de ser traducido como 'si', el significado real está mucho más cerca de 'y', ya que está expresando que (A) y (B) siempre irán juntos.
  • ()()(なに)()ない
    Cierro los ojos, y no puedo ver.

Notas de uso de と:

Sinónimos de と:

Si… entonces, (Condicional)
ばあいは
En el caso de, En el evento de
たら
Cuando, Desde cuándo, Justo cuando, Si
なら
Si fuera, Si, Si es el caso, En cuanto a (Condicional)
もし
Si (para énfasis)
すると
Habiendo hecho..., Si...se hace..., (Y/sólo) entonces, Entonces, Si es así
そうすると
それをしたら…、それができたら…、(そして/ただ)その時、そこで、もしそうなら

Ejemplo de と

勉強(べんきょう)するテスト簡単(かんたん)になる

Si estudias, el examen será fácil.

この(いし)(みが)綺麗(きれい)になる

Si pulís esta roca, se volverá hermosa.

ここから()富士山(ふじさん)全然(ぜんぜん)()ない

Si miras desde aquí, no puedes ver el monte Fuji en absoluto.

水着(みずぎ)()って()(わす)れる(うみ)(はい)ない

Si olvidas traer tu traje de baño, no podrás nadar en el océano.

(しゅう)3(かい)トレーニングするだんだん(つよ)くなる

Siempre que hagas ejercicio tres veces a la semana, te vuelves más fuerte gradualmente.

misma lección

んだけど

Pero..., Y...
Ver detallesreport

必要(ひつよう)がある

Es necesario que
Ver detallesreport

例(たと)えば

Por ejemplo
Ver detallesreport

筈(はず)がない

Difícilmente posible, No puede ser, Muy poco probable, Improbable
Ver detallesreport

しか~ない

Solo hay, Nada más que
Ver detallesreport
Practice
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Practica ahoranext
Practice
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
Hacer examen ahoranext
Close image