Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 25
Estructura de 続(つづ)ける:
Verbo［ます］+ 続ける
Detalles sobre 続(つづ)ける:
Al adjuntar el verbo 続ける 'continuar' a la forma conjunctiva de otro verbo, podremos expresar que '(A) está continuando'. Echemos un vistazo a algunos ejemplos de esta estructura.
- サリーは暗くなるまで走り続ける。Sally continuará corriendo hasta que se oscurezca.
- 私は漢字を覚えるまで、同じ漢字を書き続ける。Yo continuaré escribiendo el mismo kanji hasta memorizarlo.
続(つづ)ける
Notas de uso de 続(つづ)ける:
Hay una diferencia en el matiz entre conectar un verbo con otro verbo a través de la forma conjunctiva, o a través del uso de la partícula de conjunción て. La primera implica que '(A) se está haciendo de la manera de (B)', mientras que la última implica que '(A) se está haciendo, y luego (B)'.
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張って続ける。El japonés es difícil, pero daré lo mejor de mí y continuaré con el estudio. (Énfasis en la continuación del estudio)
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張り続ける。El japonés es difícil, pero continuaré dando lo mejor de mí con el estudio. (Énfasis en la continuación de dar lo mejor de uno mismo)
Sinónimos de 続(つづ)ける:
ばかりだ
(Only) continuar, Seguir -ando, Cada vez más
一方だ
Cada vez más, Continuar, Seguir, -er y -er
てくる
Para venir a, Para convertirse en, Para continuar, Para estar comenzando a, Ha estado ~ando
ている②
Estado de ser, Ha (haber) hecho
Ejemplo de 続(つづ)ける
テレビを見つづけるつもりですか。
¿Planeas seguir viendo la televisión?
文法の間違えを直し続けてみたらどうだ？
¿Por qué no intentas continuar corrigiendo tus errores gramaticales?
あの警察官は一時間以上見回り続けた。
Ese oficial de policía continuó patrullando alrededor durante más de una hora.
大きい魚を釣るまで釣り続けます。
Voy a continuar pescando hasta que capture un pez grande.
まっすぐ見て、歩き続けなさい！
¡Mira hacia adelante y sigue caminando!
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
