Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 26
Estructura de ～ている所(ところ)だ:
Verbo［ている］+ ところ + だ
Detalles sobre ～ている所(ところ)だ:
En el punto gramatical anterior, aprendimos que たところ (o ていたところ) significa 'acabo de hacer (A)', o 'estaba justo haciendo (A)'. ているところ funciona de manera similar, pero expresa que alguien está justo en medio de hacer algo. Se traduce regularmente como 'haciendo (A) ahora mismo', o 'en el proceso de (A)'.
- 仕事をしているところだから後で電話するね。Estoy en medio de trabajo ahora mismo, así que te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
- 昨日は近所で泥棒が警察から逃げているところを見た。Ayesterday, vi a un ladrón huyendo de la policía en mi vecindario.
～ている所(ところ)だ
Notas de uso de ～ている所(ところ)だ:
Usar ているところ indicará que alguien está 'ocupado con (A)', y por lo tanto no se usaría cuando se cambian las acciones repentinamente. En estos casos se usaría ているところだった, antes de que la frase (B) explique más sobre lo que sucedió después.
- 映画を見ているところだったから電話に出れなかった。Yo estaba en medio de ver una película, así que no pude contestar el teléfono.
- ギターを弾いているところだったからメッセージに気付かなかった。Yo estaba en medio de tocar la guitarra, así que no noté tu mensaje.
Sinónimos de ～ている所(ところ)だ:
ている①
Es, Estoy, Son (~ando)
とき
Cuando, en el momento de
ているあいだに
Mientras, Durante el tiempo que ~
途中に・途中で
De camino, A medio camino, En medio de
中
Durante, Mientras, A lo largo de, En el proceso de
最中に
En medio de
うちに
Mientras, Durante
の間に
Mientras, Durante, Entre, Período
ながら
Mientras ~ando, Durante, Como
ついでに
Mientras estás en ello, En la ocasión
～ところに・～ところへ
En ese momento, Cuando, Mientras, Tiempo
Ejemplo de ～ている所(ところ)だ
今、映画を見ているところです。
Estoy en el proceso de ver una película en este momento.
今、お父さんは富士山を登っているところです。
Mi papá está en el proceso de escalar el Mt. Fuji ahora mismo.
今、先生に聞いているところです。
Estoy en el proceso de preguntar al profesor ahora mismo.
僕は今日本語を勉強しているところだけど。
Estoy en el proceso de estudiar japonés ahora mismo. (Molesto porque lo están interrumpiendo)
彼がスターバックスに入って来た時、私はコーヒーを飲んでいるところだった。
Cuando él entró en Starbucks, yo estaba en el proceso de beber café (en ese momento).
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
