Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 26
Estructura de ~たばかり:
Verbo[た]+ ばかり
Detalles sobre ~たばかり:
Como partícula adverbial, ばかり generalmente tiene uno de los tres significados básicos.
Grado: 程度 - Destaca la cantidad/grado 'aproximado' de algo (similar a くらい).
Límite: 限定 - Destaca el 'límite' de algo (similar a だけ).
Finalización: 完了 - Destaca el 'fin', o 'completación' de algo.
En esta lección, nos enfocaremos principalmente en el significado de completación. Al conectar ばかり con la forma pasada de un verbo (usando た), implica que una acción específica ha 'terminado hace poco', 'se ha detenido hace poco', o 'se ha completado hace poco'.
Grado: 程度 - Destaca la cantidad/grado 'aproximado' de algo (similar a くらい).
Límite: 限定 - Destaca el 'límite' de algo (similar a だけ).
Finalización: 完了 - Destaca el 'fin', o 'completación' de algo.
En esta lección, nos enfocaremos principalmente en el significado de completación. Al conectar ばかり con la forma pasada de un verbo (usando た), implica que una acción específica ha 'terminado hace poco', 'se ha detenido hace poco', o 'se ha completado hace poco'.
- 駅に着いたばかりに友達から「やっぱり今日は遊べない」とメッセージが来た。Just as llegué a la estación, recibí un mensaje de mi amigo que decía: 'De hecho, no puedo salir hoy'.
- 一回遅れたばかりで先生に怒られた。Me regañaron por llegar tarde just una vez.
- さっき食べたばかりだから、お腹はまだ空いていない。Me just comí hace poco, así que aún no tengo hambre.
~たばかり
Notas de uso de ~たばかり:
Sinónimos de ~たばかり:
たところだ
Acabo de terminar de hacer, solo estaba haciendo
たとたんに
El instante o momento, Tan pronto como, Justo cuando
たて
Frescamente ~ed, Acabando de ~ed
Ejemplo de ~たばかり
今、家を出たばかりです。
Acabo de salir de casa.
電車に乗ったばかりで携帯を落とした。
Justo cuando subí al tren, se me cayó el teléfono.
ユミに彼氏が出来たと聞いたばかり。
Acabo de escuchar que Yumi consiguió un novio.
また海外行くの?先週台湾に行ったばかりじゃない?
¿Vas al extranjero otra vez? ¿No acabas de ir a Taiwán la semana pasada?
その漢字を習ったばかりなのに、もう忘れた。
Aunque acabo de aprender ese kanji, ya lo olvidé.
misma lección

Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.

Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!