Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 3

Estructura de 方(かた):

Verbo［ます］+ 方(かた)
［する］Verbo + の + 仕方(しかた)
Sustantivo + の + Verbo［ます］+ 方(かた)

Ejemplos:
飲(の)みます + 方(かた)
勉強(べんきょう)+ の + 仕方(しかた)

Detalles sobre 方(かた):

Cuando 方(かた) se adjunta a la raíz ます de un verbo, lleva la implicatura de la 'manera de hacer (A)'. Esto es idéntico al significado estándar de 方(かた) de 'manera' o 'dirección'.

何(なに)その食(た)べ方(かた)、口(くち)を閉(と)じてよ。
¿Cuál es esa manera de comer? Por favor, cierra tu boca.
ネクタイの結(むす)び方(かた)を弟(おとうと)に教(おし)える。
Le enseñaré a mi hermano la manera de atar una corbata. (Cómo hacerlo)
外国語(がいこくご)の勉強(べんきょう)の仕方(しかた)が分(わ)からない。
No sé cómo estudiar un idioma extranjero. (La manera de hacerlo)

Cuando se usa con verbos する, a veces se ve la construcción 仕方(しかた). Esto tiene exactamente el mismo significado que la forma sin kanji, y puede pensarse como el significado de 'manera de tratar/asistir a (A)', ya que el significado original de 仕(し) es 'asistir a (A)'. En estos casos, el verbo する va seguido de の, y luego 仕方(しかた).

先輩(せんぱい)、ファックスの仕方(しかた)を教(おし)えてください。
Senpai, ¿puedes enseñarme cómo enviar un fax?
私(わたし)は高校(こうこう)の時(とき)に母(はは)から貯金(ちょきん)の仕方(しかた)を教(おそ)わりました。
Aprendí cómo ahorrar dinero de mi madre, cuando estaba en la secundaria.