Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 3
Estructura de 時(とき):
Verbo + とき
Adjetivo ［い］ + とき
Adjetivo ［な］ + な + とき
Sustantivo + の + とき
Detalles sobre 時(とき):
とき, o 時 en kanji, es un sustantivo que se utiliza regularmente para significar 'cuándo' se hizo algo. Sin embargo, a diferencia de algunas otras expresiones temporales, とき se usa principalmente para expresar cosas que ocurren en intervalos regulares (hábitos, pasatiempos, etc.), o en tiempos amplios/eventos individuales (cuando llueve, cuando hay una venta en la tienda, etc.)
¡Usar とき es bastante fácil! Solo necesitas adjuntarlo al final de cualquier palabra independiente (verbos, sustantivos o adjetivos). Como en la mayoría de los casos donde adjuntarás un sustantivo a otra palabra en japonés, también se requerirá usar な después de Adjetivos な, y の después de los sustantivos.
¡Usar とき es bastante fácil! Solo necesitas adjuntarlo al final de cualquier palabra independiente (verbos, sustantivos o adjetivos). Como en la mayoría de los casos donde adjuntarás un sustantivo a otra palabra en japonés, también se requerirá usar な después de Adjetivos な, y の después de los sustantivos.
- 狭い駐車場で車のドアを開けたときにドアを壁にぶつけた。Cuando abrí la puerta de mi coche en un pequeño estacionamiento, la golpeé contra la pared. (Evento individual)
- 暑い時はエアコンを点けましょう。Cuando hace calor, activemos el aire acondicionado. (Tiempo amplio)
- 彼は暇なときに本を読みます。Él lee libros cuando está aburrido. (Pasatiempo)
- 雨の時は家でゴロゴロしています。Cuando llueve, me quedo en casa sin hacer nada. (Hábito)
時(とき)
Notas de uso de 時(とき):
Como se discutió anteriormente, とき se utiliza principalmente para hablar de momentos amplios. Lo que esto significa es que no se utilizará para hablar de eventos muy específicos. Por ejemplo, 'el momento en que te tropezaste con un tronco y te lastimaste el pie'. Aunque este tipo de oración no será gramaticalmente incorrecta, sonará bastante poco natural.
- 昨日、学校から家に帰ってた時に木の根っこにつまづいて、足を痛めた。Ayer, cuando regresaba a casa de la escuela, tropecé con la raíz de un árbol y me lastimé el pie. (Demasiado específico, otro punto gramatical funcionará mejor)
- 俺が高校生の時に俺が好きな女の子に告白して、「え、無理...」って言われた。Cuando estaba en la escuela secundaria, le pedí a una chica que me gustaba, y ella dijo 'umm, no way…' (時 está describiendo el evento amplio de 'ser un estudiante de secundaria', mientras que て describe un solo evento que ocurrió durante ese tiempo.
Sinónimos de 時(とき):
際に
Cuando, En el momento de, En caso de, Con la ocasión de
と同時に
Al mismo tiempo que, El instante, El momento, Así como
の間に
Mientras, Durante, Entre, Período
中
Durante, Mientras, A lo largo de, En el proceso de
最中に
En el medio de
ながら
Mientras ~ando, Durante, A medida que
ているあいだに
Mientras, Durante el tiempo que ~
ているところだ
En el proceso de hacer ~ en este momento/a este instante
うちに
Mientras, Durante
ことがある
Algo es posible, A veces, Ocasionalmente, Hay momentos en los que
ごろ
Alrededor, Acerca de
折には
Cuando, Ocasión, Oportunidad, Tiempo
Ejemplo de 時(とき)
散歩をするときに音楽を聴く。
Escucho música cuando doy un paseo.
私はカラオケに行くときに楽しめます。
Cuando voy al karaoke, puedo divertirme.
授業のときは静かにしなくてはいけない。
Cuando estás en clase, tienes que estar callado.
あの映画を見たとき、泣いた。
Cuando vi esa película, lloré.
大変なときに彼の親は亡くなった。
Sus padres murieron cuando él estaba atravesando un momento difícil.
misma lección
れる・られる (Passive)
Se hizo a ~ por ~, Hecho sin consentimiento, Hecho para el descontento de uno
Ver detalles
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
