Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir la aplicación Migii JLPT
Abrir
BackVolver

Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 6

Estructura de 毎(ごと)に:

Verbo + ごとに
Sustantivo + ごとに

Detalles sobre 毎(ごと)に:

ごとに es una combinación del sustantivo ごと y la partícula . Juntos, se utilizan adverbialmente para expresar que algo ocurre 'cada (A)' o 'a intervalos de (A)'. ごとに puede usarse después de cualquier verbo (generalmente en forma no pasado) o sustantivo.
  • (わたし)(かれ)()ごとに、「(なに)()たい?」()かれます
    Cada vez que lo veo, me pregunta '¿Qué quieres comer?'
  • (わたし)3時間(じかん)ごとに菓子(かし)()ます
    Como bocadillos cada 3 horas.
A pesar de que ごとに puede usarse después de verbos, el uso más común es con sustantivos o frases que terminan en sustantivos.
毎(ごと)に

Notas de uso de 毎(ごと)に:

ごと es la 訓読(くんよ)み (lectura japonesa) del kanji (まい), que significa 'cada uno'. Este hecho será importante al intentar recordar la diferencia entre ごとに y おきに, un punto gramatical similar que también significa 'cada uno', pero se enfoca más en 'intervalos'. Debido a que おきに se centra en el espacio entre 'cada uno', hay oraciones donde おきに y ごとに tendrán diferentes significados.
  • (わたし)一週間(いっしゅうかん)ごとに実家(じっか)(かえ)ます
    Voy a casa de mis padres cada semana. (Cada uno solo)
  • (わたし)一週間(いっしゅうかん)おきに実家(じっか)(かえ)ます
    Voy a casa de mis padres cada dos semanas. (Cada intervalo de uno)
Aquí, podemos ver que ごとに significará 'cada semana', pero おきに significará 'cada segunda semana', debido a que hay un 'intervalo de una semana' cuando se utiliza おきに. Para facilitar las cosas, estas dos expresiones se pueden recordar de la siguiente manera.
(A) ごとに = Cada uno (A)
(A) おきに = Cada repetición espaciada de (A)

Sinónimos de 毎(ごと)に:

に (Frequency)
Tiempos (En cada período de tiempo), Cada, Frecuencia de
まい~のように
Casi cada ~, Casi todos los ~, De manera ~
たびに
Cada vez, Cada vez, Siempre que
おきに
Repetido en intervalos, Cada otro, Cada, En intervalos de
につけ
Siempre, cada vez que sucede algo

Ejemplo de 毎(ごと)に

彼女(かのじょ)運転中(うんてんちゅう)赤信号(あかしんごう)ごとに携帯(けいたい)()

Ella mira su teléfono en cada luz roja mientras conduce.

()かけるごとに(わす)(もの)する

Cada vez que salgo olvido algo.

(なつ)ごとにアメリカ(かえ)ります

Cada verano vuelvo a América.

生徒(せいと)ごとに(かみ)(わた)した

Dedi un papel a cada estudiante. (Cada)

二日(ふつか)ごとに友達(ともだち)サッカーする

Juego al fútbol con mi amigo cada dos días.

misma lección

より

Más que, Más de
Ver detallesreport

に (Frequency)

Tiempos (En cada período de tiempo), Cada, Frecuencia de
Ver detallesreport

~る所(ところ)だ

A punto de, Al borde de
Ver detallesreport

と思(おも)う

<span>あれ</span>, creo que <span>これ</span> y <span>それ</span> son algunas de las palabras que funcionan como pronombres en japonés (<span>Sustantivo sustitutos</span>).
Ver detallesreport

そう

Parecer, Aparecer, Lucir, Tener la sensación de que
Ver detallesreport
Practice
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Practica ahoranext
Practice
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
Hacer examen ahoranext
Close image