Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 6
Estructura de と思(おも)う:
Verbo + と思う(1)
Adjetivo [い] + と思う(1)
Adjetivo [な] + だ + と思う(1)
Sustantivo + だ + と思う(1)
(1) と思っている
Detalles sobre と思(おも)う:
Para expresar que 'piensas' algo en japonés, la expresión común と思う se utiliza regularmente. Como probablemente puedas adivinar, esto es solo una combinación de la partícula と, más el う-Verb 思う. とおもう se puede usar después de cualquier verbo, い-Adjective, な-Adjective, o sustantivo, pero requerirá だ después de un sustantivo o な-Adjective.
- ごめん、ちょっと遅れると思う。Lo siento, pienso que llegaré un poco tarde.
- その言い方は酷いと思うよ。Pienso que la manera en que dijiste eso fue dura.
- 俺はあの人が綺麗だと思う。Pienso que esa persona se ve bonita.
- これはフランス語だと思う。Pienso que esto es francés.
- 私は日本が安全と思う。Pienso que Japón es seguro. (Japonés no gramatical, pero bastante común)
と思(おも)う
Notas de uso de と思(おも)う:
Si quieres expresar lo que alguien más está pensando, と思っている se usará. Esto se debe a que と思う tiene un sentido de 'permanencia', y por lo tanto no es algo que el hablante podría saber sobre otra persona. と思っている también puede usarse para expresar tus propios pensamientos cuando están ocurriendo actualmente.
- ジェームスは自分が賢いと思っている。James piensa que es inteligente.
- 来年に新しいオートバイを買いたいと思っている。Estoy pensando que quiero comprar una nueva motocicleta el próximo año.
Sinónimos de と思(おも)う:
〜ようと思う・〜おうと思う
<span>する</span>と思う、<span>する</span>と思う、<span>行く</span>、<span>行く</span> (意志的 + <span>と思う</span>)
Ejemplo de と思(おも)う
明日は、映画を見に行くと思う。
Creo que iré a ver una película mañana.
このズボンはいいと思います。
Creo que estos pantalones son buenos.
あの店に行ったことがあると思う。
Creo que he estado en esa tienda antes.
今日、雨が降ると思った。
Yo pensé que iba a llover hoy.
このスーツ、君に似合うと思う。
Creo que este traje te queda bien.
misma lección

Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.

Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!