Migii JLPT
Migii JLPT
Ouvrir l'application Migii JLPT
Ouvrir
BackRetour

Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 7

Structure de こと :

Verbe + こと

Détails sur こと :

De manière très similaire à のは, こと est utilisé en japonais pour la nominalisation (créer une phrase semblable à un nom). Cependant, contrairement à のは, qui est une combinaison de deux particules, こと est un nom. Pour utiliser こと, il suffit de l'ajouter à la fin d'un verbe sous sa forme du dictionnaire.
こと (ou (こと) dans sa forme kanji) est un nom souvent traduit par 'chose', et de cette manière, signifie littéralement 'la chose qui est (A)' lorsqu'il est utilisé pour la nominalisation.
  • 近所(きんじょ)迷惑(めいわく)になることてはいけない
    Vous ne devriez pas faire des choses qui causeront des désagréments à vos voisins. (Ce qui est 'causer un problème dans le voisinage')
  • ファックスすること(きら)
    Je n'aime pas les choses comme envoyer des fax. (Ce qui est 'envoyer des fax')
  • (かね)使(つか)()ないこと大事(だいじ)です
    Il est important de ne pas trop utiliser d'argent. (Ce qui est 'ne pas utiliser trop d'argent')
Comme nous pouvons le voir dans ces exemples, ない peut également être utilisé entre le verbe et こと, pour former une déclaration 'non'. Il existe d'autres verbes auxiliaires qui peuvent être utilisés avec こと de cette manière, mais ない est le plus courant.
Bien que cette leçon aborde le pairing de こと avec la forme du dictionnaire des verbes, il peut en réalité s'accorder avec n'importe quelle forme verbale standard. La forme standard signifie simplement tout ce qui ne se termine pas par le poli ます.
こと

Notes d’utilisation pour こと :

Lorsqu'une phrase (généralement courte) se termine par こと, elle a souvent la nuance d'être une règle ou un commandement. Ce こと n'est en fait pas un nom, mais une particule de fin de phrase.
  • 1.クラスメイトいじめないこと。
    1. Ne pas intimider vos camarades de classe.
こと en tant que particule ne sera presque jamais écrit sous sa forme kanji. Cependant, il provient du même mot.

Synonymes de こと :

のがすき
Aimer faire, Adorer faire
Nominalisateur verbal, Celui qui..., Ce qui...
ことなの
(A) est (Description de A), (A) signifie que (Description de A)
ということ
~ing, Le ~ qui ~ (Nominalisation)

Exemple de こと

日本語(にほんご)(はな)こと(むずか)しい

Parler japonais est difficile.

スポーツすること()

J'aime pratiquer des sports.

ダンスすること(たの)しい

Danser est amusant !

(おお)きい(こえ)(しゃべ)らないこと

Ne pas parler fort.

フォークじゃなくて(はし)使(つか)こと

Ne pas utiliser une fourchette, utiliser des baguettes.

même leçon

みたい

Comme, similaire à, ressemblant
Voir les détailsreport

のに

Malgré, Bien que, Même si
Voir les détailsreport

とか

Parmi d'autres choses, Par exemple, Telles que
Voir les détailsreport

Convertir les adjectifs en noms
Voir les détailsreport

等(など)

Comme, Des choses comme, Etc., Et ainsi de suite
Voir les détailsreport
Practice
Pratique JLPT
Pratique après les leçons théoriques fastidieuses.
Pratiquer maintenantnext
Practice
Test blanc JLPT
Voyons jusqu’où tu en es dans ta maîtrise !
Faire le test maintenantnext
Close image