Grammaire Niveau JLPT N5 – Leçon 13

Structure de どこ :

Demonstrative

Détails sur どこ :

どこ est l'une des formes de la famille de mots どれ utilisée pour s'enquérir des choses inconnues. Dans ce cas, elle pose une question sur un lieu. Tout comme どれ représente 'lequel', どこ représente 'quel lieu', ou simplement 'où'.

明日(あした)はどこに行(い)く？
Où voulez-vous aller demain ?
牛乳(ぎゅうにゅう)はどこにありますか？
Où se trouve le lait ?

どこ

Notes d’utilisation pour どこ :

どこ ne devrait pas être confondu avec どっち, un mot similaire qui est parfois également traduit par 'où'. どっち se concentre davantage sur la direction dans laquelle on est/on va, tandis que どこ se concentre uniquement sur 'quel endroit'.

どっち？右(みぎ)？左(ひだり)?
Quelle direction ? À droite ? À gauche ? (Se concentre sur la direction du mouvement)
ここはどこですか？
Où est cet endroit ? (Se concentre sur la localisation)