Grammaire Niveau JLPT N5 – Leçon 3

Structure de Verbe る (Négatif) :

Exemples :
食(た)べる + ない
見(み)る + ない
寝(ね)る + ない

Détails sur Verbe る (Négatif) :

La forme négative des Verbes る est conjuguée selon le même ensemble de règles utilisées pour d'autres formes de conjugaison de る-Verb (suppression de る, suivie de l'ajout de quelque chose d'autre). Dans le cas de la négation, le composant supplémentaire sera ない (familier), ou ません (poli).

私(わたし)は、肉(にく)を食(た)べない。
Je ne mange pas de viande.
私(わたし)は黒板(こくばん)が見(み)えません。
Je ne peux pas voir le tableau noir.

Bien que la traduction commune de ない et ません soit simplement 'pas', elles ont en réalité plusieurs nuances possibles. Ces nuances sont 'ne... pas' (généralement pas), 'ne... pas vouloir' (intentionnellement pas), ou 'ne... pas pouvoir' (involontairement pas).

私(わたし)は人(ひと)の名前(なまえ)を覚(おぼ)えない。
Je ne peux pas me souvenir des noms des gens. (Involontairement pas)
私(わたし)はプレゼントを開(あ)けません。
Je ne vais pas ouvrir le cadeau. (Intentionnellement pas)

Les ない et ません sont des auxiliary verbs (ません est une conjugaison de ます), ce qui signifie qu'ils ont leur propre ensemble de règles de conjugaison.

Verbe る (Négatif)

Notes d’utilisation pour Verbe る (Négatif) :

Le ない attaché pour former le negative form of adjectives est un mot différent, et par conséquent suit des règles de conjugaison différentes. Lorsqu'il est attaché à des adjectifs, ない lui-même est un い-Adjective, et non un auxiliary verb.