Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 10
Struktur と言(い)っても:
Kata kerja + と言っても
Kata sifat ［い］ + と言っても
Kata sifat ［な］ + （だ） + と言っても
Noun + （だ） + と言っても
Detail tentang と言(い)っても:
Sebagai konstruksi yang menggabungkan と言う (menyajikan pernyataan sebelumnya sebagai kutipan) dan ても, yang berarti 'bahkan jika (A)', atau 'meskipun (A)', と言っても akan berarti 'meskipun saya mengatakan (A)', atau 'walaupun saya mengatakan (A)'. Ekspresi ini digunakan ketika pembicara ingin menonjolkan (A), tetapi menarik perhatian pendengar ke (B), untuk menjelaskan sesuatu.
Ekspresi ini dapat digunakan setelah kata mana pun dalam hampir semua waktu, karena case marking particle と digunakan dalam perannya sebagai quotation. Namun, な-Adjectives dan kata benda terkadang diikuti oleh だ (meskipun biasanya dihilangkan).
Ekspresi ini dapat digunakan setelah kata mana pun dalam hampir semua waktu, karena case marking particle と digunakan dalam perannya sebagai quotation. Namun, な-Adjectives dan kata benda terkadang diikuti oleh だ (meskipun biasanya dihilangkan).
- 毎日走ると言っても、15分しか走らないよ。Meskipun saya mengatakan saya berlari setiap hari, saya hanya berlari selama 15 menit.
- 辛いと言ってもピリ辛だから、andaでも食べれると思うよ。Walaupun saya mengatakan itu pedas, itu hanya sedikit pedas, jadi saya pikir anda harus dapat memakannya.
- この肉は新鮮だと言っても、3日前に買ったからそんなに新鮮ではない。Meskipun saya mengatakan daging ini segar, saya membelinya 3 hari yang lalu, jadi tidak terlalu segar.
- 新幹線だと言ってもこだまに乗るから、そんなに早く着かないと思う。Walaupun saya mengatakan saya pergi dengan shinkansen, saya akan naik yang Kodama, jadi saya tidak berpikir saya akan sampai di sana dengan cepat.
と言(い)っても
Catatan penggunaan と言(い)っても:
Sinonim untuk と言(い)っても:
Contoh と言(い)っても
魚釣りが趣味と言っても、実は得意ではない。
Walaupun saya bilang bahwa hobi saya adalah memancing, sejujurnya, saya tidak pandai melakukannya.
プレゼントと言っても、たいしたものはない。
Walaupun saya mengatakan bahwa itu adalah sebuah hadiah, itu tidak istimewa.
泳ぐのが好きだと言っても、平泳ぎしかできないんだけどね。
Walaupun saya bisa mengatakan bahwa saya suka berenang, saya tidak bisa melakukan apa pun selain gaya dada.
僕の鞄は重いと言っても、君のはもっと重い。
Meski saya mengatakan bahwa tas saya berat, tas Anda lebih berat.
この問題は簡単だと言っても、解くのに時間はかかる。
Walaupun saya mungkin mengatakan bahwa masalah ini mudah, itu masih akan memakan waktu untuk menyelesaikannya.
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
