Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 16
Struktur ～ても～なくても:
Kata kerja［ても］(A) + Kata kerja［なくても］(A)
Detail tentang ～ても～なくても:
Seperti かどうか, cara lain yang digunakan bahasa Jepang untuk menyampaikan 'apakah atau tidak' adalah melalui penggunaan ～ても～なくても. Struktur tata bahasa ini secara harfiah berarti 'meskipun (A), meskipun tidak (A)', untuk menunjukkan bahwa apapun hasilnya tidak akan berubah, terlepas dari (A).
～ても～なくても digunakan terutama dengan kata kerja, dan akan selalu memiliki kata kerja yang sama muncul baik sebelum ても dan なくても.
～ても～なくても digunakan terutama dengan kata kerja, dan akan selalu memiliki kata kerja yang sama muncul baik sebelum ても dan なくても.
- あの人がいてもいなくても、仕事の量は変わらないから、首にしてもいいと思う。Apakah dia ada di sini atau tidak tidak mengubah beban kerja, jadi saya pikir akan baik jika kami memecatnya.
- 私は運動しても運動しなくても痩せられないから、もう運動はしない。Terlepas dari apakah saya berolahraga atau tidak, saya tidak bisa menurunkan berat badan, jadi saya tidak akan berolahraga lagi.
- ここの居酒屋ではビールを頼んでも頼まなくても、ビールを持ってくる。Terlepas dari apakah Anda memesan bir atau tidak, mereka akan membawa satu untuk Anda di izakaya ini.
～ても～なくても
Catatan penggunaan ～ても～なくても:
Sinonim untuk ～ても～なくても:
ようが～まいが
Bahkan jika, Tidak peduli apa pun, Apakah atau tidak, [Emfatich], Volisional + が
かどうか
Entah tidak, Jika...atau tidak
〜でも 〜でも
Apakah ~ atau, Baik ~ maupun
にしても～にしても
Maaf, saya tidak bisa melakukannya.
を問わず
Apa pun, Apakah atau tidak, Tidak peduli, Dengan atau tanpa
にしろ～にしろ
Apakah… atau
にかかわらず
Terlepas dari, Apakah itu, Tidak peduli, Dengan atau tanpa
やら～やら
Apakah atau, Hal-hal seperti, Dan … dan seterusnya
Contoh ～ても～なくても
試験に受かっても受からなくても、勉強していたら自分の身になる。
Apakah Anda lulus ujian atau tidak, Anda tetap akan lebih baik jika Anda belajar untuk itu.
この単位が取れても取れなくても、卒業できるだけの単位は取れている。
Apakah saya mendapatkan kredit ini atau tidak, saya masih akan memiliki kredit yang diperlukan untuk lulus.
担当になってもならなくても、私はあなたの味方です。
Apakah kamu mendapatkan tanggung jawab atau tidak, saya mendukungmu.
買っても買わなくてもいいので、一度見てもらえませんか？
Itu tidak masalah apakah kamu membelinya atau tidak, mengapa tidak kamu lihat saja?
釣れても釣れなくても、釣りは楽しいらしい。
Saya mendengar memancing itu menyenangkan entah apakah Anda dapat menangkap ikan atau tidak.
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
