Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 2
Struktur 余(あま)り:
Kata kerja + あまり + (Negative Result) Phrase
Kata sifat ［い］［さ］+ の + あまり + (Negative Result) Phrase
Kata sifat ［い］［み］+ の + あまり + (Negative Result) Phrase
Kata sifat ［な］ + な + あまり + (Negative Result) Phrase
Kata benda + の + あまり + (Negative Result) Phrase
Detail tentang 余(あま)り:
Sebagai noun, あまり berarti 'kelebihan', dan merujuk pada jumlah sesuatu yang berlebihan. Kata benda ini cukup sering digunakan setelah berbagai jenis kata, untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi/ada dengan tingkat yang berlebihan (yang kemudian mengakibatkan sesuatu yang negatif terjadi). Dengan sendirinya, 余り tidak negatif. Namun, poin tata bahasa ini bisa dianggap sebagai frasa tetap yang umumnya digunakan dalam situasi negatif.
Untuk menggunakan あまり, Anda perlu melampirkannya di akhir struktur berikut. Sebuah kata kerja, sebuah い-Adjective (yang telah diubah menjadi kata benda melalui penggunaan さ atau み) diikuti oleh の, sebuah な-Adjective diikuti oleh な, atau sebuah kata benda diikuti oleh の. Kemudian, setelah あまり, frasa (B) akan menyoroti apa hasil negatifnya.
Untuk menggunakan あまり, Anda perlu melampirkannya di akhir struktur berikut. Sebuah kata kerja, sebuah い-Adjective (yang telah diubah menjadi kata benda melalui penggunaan さ atau み) diikuti oleh の, sebuah な-Adjective diikuti oleh な, atau sebuah kata benda diikuti oleh の. Kemudian, setelah あまり, frasa (B) akan menyoroti apa hasil negatifnya.
- 彼は仕事を終わらせることに集中するあまり、終電を逃しました。Dia terlalu fokus pada menyelesaikan pekerjaannya sehingga dia melewatkan kereta terakhir.
- トムは暑さのあまり、気を失った。Itu terlalu panas sehingga Tom pingsan.
- 彼女は彼と別れて、悲しみのあまりボーっとしている。Dia putus dengan pacarnya dan begitu sedih sehingga dia melamun terus-menerus.
- 彼は音楽が好きなあまり、仕事を辞めてバンドを作った。Dia menyukai musik begitu banyak sehingga dia berhenti dari pekerjaannya dan membentuk sebuah band.
- ヤスエは初めてのライブで、緊張のあまり上手く歌えなかった。Yasue memiliki konser pertamanya, dan dia terlalu gugup sehingga dia tidak bisa bernyanyi dengan baik.
余(あま)り
Catatan penggunaan 余(あま)り:
Tenses dari kalimat keseluruhan akan bergantung pada klausa pertama. Oleh karena itu, adalah umum untuk melihat kata kerja sebelum あまり digunakan dalam beberapa waktu yang berbeda.
- 先輩は飲み会でお酒を沢山飲んだあまり、一人で帰ることができなかった。Senpai minum begitu banyak di pesta hingga dia tidak bisa pulang sendirian.
- 最近彼女と別れた友達を心配するあまり、友達の話しを聞きに行った。Saya sangat khawatir tentang teman saya, yang baru saja putus dengan pacarnya, sehingga saya pergi ke tempatnya untuk mendengarkan dia meluapkan perasaannya.
- 社長は社員全員に恐れられているあまり、誰も社長の提案を否定しない。CEO perusahaan kami sangat ditakuti oleh semua pekerja sehingga tidak ada yang akan mengkritik keputusan- keputusan nya.
Sinonim untuk 余(あま)り:
すぎる
Terlalu banyak, Sangat
あまり～ない
Tidak sangat, Tidak banyak, Tidak benar-benar, Hampir tidak
なかなか
Sangat, Cukup, Secara signifikan
あまりに
Begitu banyak...sampai, (Cara) terlalu...
こそ
Tentu saja, Pasti, Bahkan lebih lagi, Teks yang diberi garis bawah atau tebal
からこそ
強調されたのは、まさにそのためです。
Adj限りだ
Sangat, Benar-benar, Sangat, Sebagaimana ... sebagaimana seseorang bisa menjadi
Contoh 余(あま)り
旅行への楽しみさのあまり、今日は寝れなさそう。
Saya sangat bersemangat untuk perjalanan saya sampai sepertinya saya tidak akan bisa tidur malam ini.
トムは驚きのあまり、何も言えなかった。
Tom sangat terkejut hingga dia tidak bisa bicara.
美味しさのあまり、食べるのは飽きない。
Ini sangat lezat sehingga saya tidak pernah bosan untuk memakannya.
ある日、王様は食べすぎたあまり、立ち上がることができなかった。
Suatu hari, raja makan sangat banyak sehingga ia tidak dapat berdiri.
悲しさのあまり、言葉を失った。
Saya sangat bingung sehingga saya kehabisan kata-kata.
pelajaran yang sama
中々(なかなか)～ない
Tidak benar-benar, Hampir tidak, Tidak dengan mudah atau cepat, Sekali-kali tidak, Jauh dari
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
