Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 4
Struktur すると:
Phrase。すると + (Result) Phrase
Detail tentang すると:
すると, kombinasi dari する dan partikel konjungsi と, secara umum dianggap sebagai singkatan dari そうすると, dan berarti bahwa 'setelah (A) selesai, (B)', atau 'setelah (A), (B)'. すると biasanya digunakan di awal kalimat baru, untuk menyoroti sesuatu yang terjadi karena keadaan yang disebutkan dalam kalimat/penyataan sebelumnya.
Sebagai pernyataan berdiri sendiri, すると diklasifikasikan sebagai konjungsi.
Sebagai pernyataan berdiri sendiri, すると diklasifikasikan sebagai konjungsi.
- 久しぶりに押入れの掃除をした。すると、無くしたと思っていた服が出てきた。Saya membersihkan lemari saya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Setelah itu, saya menemukan pakaian yang saya kira sudah hilang.
- お祖母ちゃんが川で洗濯をしていた。すると、川の向こうから桃が流れてきた。Seorang nenek sedang mencuci pakaiannya di sungai. Justru pada saat itu, sebuah buah persik mengalir turun dari kejauhan di sungai.
すると
Catatan penggunaan すると:
'Hasil' yang すると sampaikan, harus selalu menjadi salah satu dari dua hal spesifik. Sesuatu yang tidak dapat dikendalikan oleh pembicara, atau sebuah kesimpulan/penentuan yang ingin dikonfirmasi oleh pembicara bahwa itu benar (berdasarkan pemahaman mereka tentang pernyataan sebelumnya).
- 猿にバナナをあげた。すると、猿がどんどん集まってきた。Saya memberikan sebuah pisang kepada seekor monyet. Setelah melakukan itu, semakin banyak monyet mulai berkumpul di sekitar saya.
- 19歳なの？すると、大学1年生でしょう？Anda 19? Jadi maksud Anda untuk mengatakan bahwa Anda adalah seorang mahasiswa tahun pertama, kan?
Sinonim untuk すると:
そこで
Oleh karena itu, Sekarang, Oleh karena itu, Untuk tujuan itu
そうすると
Melakukan itu..., Jika itu telah dilakukan..., (Dan/hanya) kemudian, Kemudian, Jika demikian
と
Jika, Saat, Kapan pun, Dan, [Kondisional]
それに
Dan, Selain itu, Selain itu, Sebagai tambahan
そのため(に)
Untuk alasan itu, Karena itu, Untuk tujuan itu
Contoh すると
従弟が絵を描いていた。すると、弟も真似をして描き始めた。
Sepupu saya sedang menggambar sebuah gambar. Dan kemudian adik laki-laki saya, menirunya, mulai menggambar juga.
A：「僕は◯◯年生まれです。」
B：「すると、車を運転できる歳ですね。」
A: 'Saya lahir di tahun XX.'
B: 'Kalau begitu, kamu cukup umur untuk mengemudi, kan?'
ハロウィンで魔女の格好をした。すると、とてもかわいいと言ってもらえてうれしかった。
Saya berdandan sebagai penyihir untuk halloween. Dan kemudian, orang-orang memberitahu saya bahwa saya sangat imut yang membuat saya bahagia.
昨日夢を見はじめた。すると、弟に起こされた。
Saya mulai bermimpi kemarin. Dan kemudian saya dibangunkan oleh kakak saya.
口笛を吹いた。すると、小鳥がやって来た。
Saya melolong. Setelah melakukan itu, seekor burung kecil datang.
pelajaran yang sama
そうすると
Sudah melakukan itu..., Jika itu telah dilakukan..., (Dan/hanya) kemudian, Lalu, Jika demikian
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
