Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 4

Struktur である:

Kata benda + である
Kata sifat ［な］ + である

Detail tentang である:

である (atau であります) adalah konstruksi dalam bahasa Jepang yang dianggap sebagai padanan formal dari だ. Ini tidak boleh disalahartikan dengan kata polite speech です, karena である hanyalah kombinasi dari conjunctive form dari だ, dan う - Kata kerja, ある.
である dapat digunakan di tempat mana saja di mana だ biasanya digunakan, tetapi paling mungkin ditemukan di akhir kalimat/pernyataan.

日本一(にほんいち)デカい博物館(はくぶつかん)はこの博物館(はくぶつかん)である。
Museum terbesar di Jepang adalah yang ini.
ここから悲(かな)しいことが起(お)きるのである。
Ini adalah tempat di mana sesuatu yang menyedihkan mulai terjadi. (Di sinilah bagian sedih dimulai)
私達(わたしたち)が会(あ)えたのは運命(うんめい)であります。
It adalah takdir bahwa kita bertemu.

である

Catatan penggunaan である:

であります (berbeda dengan である) sangat formal, dan hampir eksklusif digunakan oleh orang-orang dalam pekerjaan yang benar-benar membutuhkan tingkat formalitas ini (politik, kepolisian, militer, dll). Karena ini, penggunaannya dalam percakapan sehari-hari akan terdengar kaku, atau mungkin bahkan seperti pembicara sedang bercanda dengan kesopanan berlebihan.

名前(なまえ)はタナカであります！
Nama saya adalah Tanaka! (Menanggapi orang dengan jabatan lebih tinggi di militer)
最後(さいご)のプリンを食(た)べたのは私(わたし)であります。
Saya adalah orang yang makan puding terakhir. (Dengan kesopanan bercanda)