Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 4
Struktur そうすると:
Frasa (A)。 そうすると + (Result) Phrase
Detail tentang そうすると:
そうすると, sebuah kombinasi dari 然う (sebuah kata keterangan yang berarti 'seperti itu', atau 'sebagaimana') する dan partikel konjungsi と, mengungkapkan bahwa 'setelah (A) dilakukan, (B)', atau 'setelah (A), (B)'. そうすると biasanya digunakan di awal kalimat baru, untuk menyoroti sesuatu yang terjadi karena keadaan yang disebutkan dalam kalimat/pernyataan sebelumnya.
Sebagai pernyataan berdiri sendiri, そうすると diklasifikasikan sebagai konjungsi.
Sebagai pernyataan berdiri sendiri, そうすると diklasifikasikan sebagai konjungsi.
- もう少し遅く走ってみれば。そうすると、もっと長い距離走れるよ。Cobalah untuk berlari sedikit lebih lambat. Setelah Anda melakukan itu, Anda akan dapat berlari dengan jarak yang lebih jauh.
- 食べる前に軽く炙ってください。そうすると、もっと美味しく食べれます。Silakan panggang sebelum makan. Setelah melakukannya, rasanya akan menjadi lebih lezat.
そうすると
Catatan penggunaan そうすると:
'Hasil' yang そうすると sampaikan, harus selalu salah satu dari dua hal spesifik. Sesuatu yang pembicara tidak memiliki kontrol atasnya, atau kesimpulan/penentuan yang ingin dikonfirmasi oleh pembicara bahwa itu benar (berdasarkan pemahaman mereka atas pernyataan sebelumnya).
- この餌を使ってみ。そうすると、もっと大きい魚が釣れるよ。Cobalah menggunakan umpan ini. Jika Anda melakukannya, Anda akan dapat menangkap ikan yang lebih besar. (Apakah ikan memancing atau tidak tidak dapat dikendalikan)
- 1993年生まれなんですか？そうすると、29歳と言う事ですね。Anda lahir pada tahun 1993? Jadi itu berarti bahwa Anda berusia 29, kan?
Sinonim untuk そうすると:
すると
Setelah dilakukan..., Jika...dilakukan..., (Dan/hanya) kemudian, Maka, Jika demikian
と
Jika, Ketika, Kapan saja, Dan, [Kondisional]
Contoh そうすると
もう少し音量を上げて。そうするとみんな聞こえるから。
Naikkan volume sedikit lagi. Jika itu selesai, maka semua orang bisa mendengarnya.
この道を右に曲がってください。そうすると案内板がありますから。
Silakan belok kanan di jalan ini. Setelah melakukan itu, Anda akan melihat peta jalan.
この時刻には家を出てください。そうすると間に合いますから。
Silakan tinggalkan rumah pada waktu ini. Jika itu dilakukan Anda akan tepat waktu.
ちょっと右に寄ってくれる？そうするとみんな見れるから。
Bisakah Anda bergerak sedikit ke kanan? Setelah melakukan itu, semua orang akan bisa melihat.
新しい機械を導入するんですね。そうすると、僕の仕事はなくなるということですか？
Mesin baru sedang diperkenalkan, ya? Jika itu terjadi, apakah itu berarti bahwa saya akan kehilangan pekerjaan saya?
pelajaran yang sama
すると
Melakukan..., Jika... dilakukan..., (Dan/just) kemudian, Oleh karena itu, Jika demikian
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
