Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 5
Struktur 程(ほど):
Kata kerja + ほど
Kata sifat ［い］ + ほど
Kata sifat ［な］ + な + ほど
Kata benda + ほど
Detail tentang 程(ほど):
ほど, yang berasal dari kanji 程 'sebuah tingkat', digunakan untuk menggambarkan perkiraan kasar tentang 'jumlah' sesuatu. Namun, tidak seperti ungkapan seperti くらい (yang lebih fokus pada ketidakpastian pembicara tentang angka yang tepat), ほど menekankan batas atas (atau bawah) dari sesuatu yang telah 'dicapai'. Karena ini, biasanya diterjemahkan sebagai 'begitu banyak sehingga (A)', atau 'sampai tingkat bahwa (A)'.
ほど dapat ditambahkan pada akhir bentuk atributif dari kata mana pun. bentuk atributif adalah bentuk yang dapat dipasangkan langsung dengan kata benda.
ほど dapat ditambahkan pada akhir bentuk atributif dari kata mana pun. bentuk atributif adalah bentuk yang dapat dipasangkan langsung dengan kata benda.
- 死ぬほど練習したけれど、試合に出られなかった。Saya berlatih hingga ke kematian, tetapi saya tidak bisa ikut turnamen.
- その気持ちは痛いほど分かるけど、だからってそういう事言ってもいいと言う訳では無いよ。Saya mengerti bagaimana perasaanmu sampai titik yang menyakitkan, tetapi itu tidak berarti kamu bisa mengatakannya seperti itu.
- それは嫌なほど聞かされたから、分かってる。Saya sudah diberitahu begitu banyak sehingga saya tidak ingin mendengarnya lagi, saya mengerti.
- あと10分ほどで着きます。Saya akan tiba dalam sekitar 10 menit.
程(ほど)
Catatan penggunaan 程(ほど):
Walaupun くらい dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang 'sekitar' batas tertentu (tanpa memandang apakah itu di atas atau di bawah batas tersebut), 程 mengacu secara spesifik pada 'batas' sesuatu, dan oleh karena itu tidak dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melebihi batas yang dinyatakan. Karena ini, istilah ini biasanya digunakan untuk mengungkapkan semacam batas yang dilebih-lebihkan dari (A), ketika batas yang sebenarnya jauh di bawah itu.
- 今日は二度と走りたくないほど走った。Hari ini, saya berlari sangat banyak sehingga saya tidak ingin berlari lagi.
Sinonim untuk 程(ほど):
くらい ①
Tentang, Sekitar
まで
Bahkan, Untuk merata, Sampai batas
ば〜ほど
Semakin…semakin
ほど～ない
Tidak se...se, Tidak... seperti..., Tidak sampai pada tingkat...
くらい ②
Sejauh itu, Jadi…itu, Hampir satu-satunya hal yang...
は～くらいです
Tentang satu-satunya, Sejauh mana
Contoh 程(ほど)
ピンが落ちた音が聞こえるほど、静かだった。
Itu sangat sepi hingga kamu bisa mendengar jatuhnya jarum.
二度と食べたくないほど、ピザを食べた。
Saya makan pizza sampai saya tidak ingin memakannya lagi.
わがままと言うほど甘やかしている。
Saya memanjakan dia hingga orang-orang akan mengatakan dia egois.
今回は一週間ほど旅行するつもりだ。
Kali ini, saya berencana untuk pergi berlibur selama sekitar satu minggu.
あの二人は他人なのに、驚くほどよく似ている。
Kedua orang itu adalah orang yang sama sekali asing, tetapi mereka terlihat sangat mirip. (begitu banyak sehingga)
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
