Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 10

Struktur そうに:

Kata kerja［ます］+ そうに + Kata kerja⁽¹⁾
Kata sifat ［い］［い］+ そうに + Kata kerja⁽¹⁾
Kata sifat ［な］ + そうに + Kata kerja⁽¹⁾
Kata kerja［ます］⁽²⁾ + そうな + Kata benda

⁽¹⁾ Adverb、Kata sifat ［い］、Kata sifat ［な］
⁽²⁾ Kata sifat ［い］［い］、Kata sifat ［な］

Detail tentang そうに:

そうだ adalah salah satu dari 18 auxiliary verbs dalam bahasa Jepang, dan dapat digunakan dengan cara yang sama seperti な-Adjectives (dapat diikuti oleh な ketika berfungsi sebagai kata sifat, atau に ketika berfungsi sebagai kata keterangan). Ini adalah karakteristik unik dari そうだ dan ようだ. Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan dengan semua auxiliary verbs. Sama seperti そうだ, そうに dan そうな membawa arti 'seolah-olah (A)', atau 'terlihat seperti (A)'.

さっき、先輩(せんぱい)が怒(おこ)りそうになってた。
Tadi, sepertinya senpai akan marah.
彼(かれ)は忙(いそが)しそうに仕事(しごと)をしている。
Dia bekerja seolah-olah dia sibuk.
彼女(かのじょ)はどんな仕事(しごと)でも簡単(かんたん)そうにやるからうらやましいです。
Dia melakukan semua pekerjaannya seolah-olah itu mudah, jadi saya sangat iri padanya.
つまらなそうなパーティーには行(い)きません。
Saya tidak pergi ke pesta yang terlihat seperti mereka akan membosankan.

そうに

Catatan penggunaan そうに:

そう mungkin juga digunakan ketika melekat pada い-Adjective, ない. Dalam hal ini, ada aturan konjugasi unik yang perlu Anda perhatikan. Seperti biasa, い akan dihapus dari ない sebelum melekatkan そう. Namun, さ perlu dimasukkan di antara な, dan そう. Ini menghasilkan konstruksi なさそう.

すごい！辛(から)くなさそうに食(た)べるね。
Wow! Anda memakannya seperti itu tidak pedas.
大事(だいじ)じゃなさそうな物(もの)は捨(す)ててもいいよ。
Anda bisa membuang apa pun yang tidak terlihat penting.

Perhatikan bahwa penambahan さ ini tidak terjadi pada kata kerja. Ini karena ない yang digunakan dengan kata kerja negatif adalah auxiliary verb, dan bukan い-Adjective. Dengan auxiliary verb ない, cukup hapus い, sebelum menambahkan そう langsung ke akar.

あの人(ひと)は怒(おこ)らなそうな顔(かお)をしているけどいつも怒(おこ)っている。
Dia tidak terlihat seperti dia sering marah, tapi sebenarnya dia selalu marah.
彼(かれ)は美味(おい)しくなさそうにご飯(はん)を食(た)べている。
Dia sedang makan makanannya seperti tidak enak.