Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 10

Struktur の様(よう)に:

Kata benda + のように + Kata kerja⁽¹⁾
Kata benda + のような + Kata benda

⁽¹⁾ Adverb、Kata sifat ［い］、Kata sifat ［な］

Detail tentang の様(よう)に:

Verb auxiliary verb ようだ digunakan untuk membuat pengamatan. Ia menyatakan bahwa sesuatu itu 'dalam cara (A)'. Seperti auxiliary verb そうだ, ようだ dapat digunakan dengan cara yang mirip dengan な-Adjectives (dapat diikuti oleh な ketika bertindak sebagai kata sifat, atau に ketika bertindak sebagai kata keterangan). の diperlukan sebelum konstruksi ini ketika ia mendeskripsikan sebuah kata benda.

ナオミはプロの歌手(かしゅ)のように歌(うた) う。
Naomi bernyanyi seperti penyanyi profesional.
この先生(せんせい)は鬼(おに)のように怖(こわ)い。
Guru ini menakutkan seperti setan. (Secara harfiah, 'menakutkan seperti setan')
私(わたし)は鳥(とり)のように自由(じゆう)だ。
Saya bebas seperti burung. (Secara harfiah, 'bebas seperti burung')
最近(さいきん)はタブレットのようなスマホが売(う)られています。
Baru-baru ini, smartphone seperti tablet sedang dijual.

Karena よう (dari kanji 様(よう)) biasanya mengekspresikan 'cara' di mana sesuatu itu ada/terjadi, ia sering digunakan ketika pembicara memiliki pengalaman pribadi langsung yang menjadi perbandingan. Ini berarti bahwa よう akan terdengar jauh lebih yakin daripada みたい, atau そう.

の様(よう)に