Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 10

かもしれない adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang sering dianggap sebagai kata tunggal, tetapi sebenarnya merupakan gabungan dari partikel かも, dan bentuk potensial dari う-Verb 知(し)る (mengetahui) dengan kata kerja bantu ない yang terhubung. かもしれない biasanya diterjemahkan sebagai 'mungkin', atau 'barangkali', tetapi terjemahan literalnya jauh lebih dekat dengan 'bahkan (A), kita tidak bisa tahu'.
Untuk menggunakan かもしれない, gabungkan dengan akhir dari kata kerja, kata benda, な-Adjective atau い-Adjective, dalam bentuk tidak sopan (keigo) mereka.

• 来年(らいねん)から観光客(かんこうきゃく)が増(ふ)えるかもしれない。
  Dari tahun depan, jumlah turis mungkin meningkat.
• あの建物(たてもの)は教会(きょうかい)かもしれない。
  Bangunan itu mungkin adalah sebuah gereja.
• 今日(きょう)は無理(むり)かもしれない。
  Itu mungkin tidak mungkin terjadi hari ini.
• そこの池(いけ)は深(ふか)いかもしれないから気(き)を付(つ)けてね。
  Danau itu mungkin dalam, jadi tolong hati-hati.

Karena う-Verb 知(し)る adalah bagian dari konstruksi ini, ia juga bisa diubah menjadi bentuk sopan-potensial, menciptakan かもしれません.

• 明日(あした)は休(やす)むかもしれません。
  Saya mungkin akan mengambil cuti besok.

Dikarenakan かもしれない menjadi pola tata bahasa yang umum dalam pembicaraan sehari-hari untuk mengekspresikan ketidakpastian tentang berbagai hal, beberapa bentuk kolokial juga ada. Ini adalah かも, かもしらん, dan かもしれん.

• 明日(あした)は休(やす)みだからドライブするかも。
  Saya punya hari libur besok, jadi saya mungkin akan pergi berkendara.
• 財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れてきたかもしらん。
  Saya mungkin telah meninggalkan dompet saya di rumah.
• 明日(あした)は夜(よる)遅(おそ)くまで仕事(しごと)があるから、行(い)かないかもしれん。
  Saya harus bekerja larut malam besok, jadi saya mungkin tidak akan pergi.

かも adalah yang paling umum di antara bentuk-bentuk kolokial ini, dengan かもしらん memiliki nuansa sedikit kasar/masculine.