Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 13

Salah satu cara yang paling umum untuk menyampaikan bahwa sesuatu itu 'seperti' sesuatu yang lain dalam percakapan santai adalah melalui penggunaan そんな, こんな, あんな, atau どんな (saat bertanya). Ini bukan kata resmi, tetapi merupakan singkatan yang berasal dari そのような, このような, あのような, dan どのような.
Untuk menggunakan ungkapan santai ini, cukup katakan secara langsung sebelum kata benda yang sedang Anda deskripsikan atau tanyakan.

• そんな言(い)い方(かた)してはいけません。
  Anda tidak seharusnya mengungkapkannya seperti itu.
• こんな高(たか)いものはもらえないよ。
  Saya tidak bisa menerima hadiah semahal ini.
• あんな大人(おとな)にはなりたくない。
  Saya tidak ingin menjadi orang dewasa seperti itu.
• どんな靴(くつ)が欲(ほ)しい？
  Jenis apa sepatu yang Anda inginkan?

Karena singkatan ini awalnya berasal dari variasi yang lebih panjang (lebih formal), bentuk itu juga dapat digunakan dalam situasi di mana Anda ingin terdengar sedikit lebih sopan.

• そのような商品(しょうひん)はないです。
  Kami tidak memiliki produk seperti itu.
• このような場合(ばあい)にはどうすればいいですか。
  Apa yang harus kita lakukan dalam situasi seperti ini?
• あのような運転(うんてん)をしないでください。
  Silakan tidak mengemudi seperti itu.
• どのような商品(しょうひん)をお探(さが)しですか？
  Jenis apa produk yang Anda cari?