Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 13

Kata keterangan ずっと memiliki dua makna utama dalam bahasa Jepang. Yang pertama adalah bahwa sesuatu terus berlangsung dalam keadaan yang konstan, tanpa pernah berhenti/beristirahat, dan yang kedua adalah untuk menekankan jumlah sesuatu. Kita akan meneliti makna pertama dalam pelajaran ini.
Untuk menggunakan ずっと, tambahkan ke awal frasa yang ingin Anda sorot sebagai sesuatu yang berkelanjutan.

• ずっとゲームをしないでたまには勉強(べんきょう)もする。
  Alih-alih terus-menerus bermain game, saya kadang-kadang juga belajar.
• ずっと立(た)ってたから足(あし)が痛(いた)い。
  Saya berdiri selama ini, jadi kaki saya sakit.

Sebagai alternatif, ずっと dapat digunakan setelah から, untuk mengekspresikan bahwa sesuatu telah berlanjut 'sejak' suatu peristiwa/titik waktu tertentu.

• 昨日(きのう)からずっと寝(ね)てないからメチャ眠(ねむ)い。
  Saya belum tidur sama sekali sejak kemarin, jadi saya sangat lelah.
• 朝(あさ)からずっと何(なに)も食(た)べていないからお腹(なか)が空(す)いたよ。
  Saya belum makan apa pun sama sekali sejak pagi, jadi saya lapar.