Kembali Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 15
Struktur ない～はない:
Kata kerja［ない］+ Kata benda + は + ない
Kata sifat ［い］［ない］+ Kata benda + は + Kata kerja［ない］
Kata sifat ［な］ + じゃない(1) + Kata benda + は + Kata kerja［ない］
(1) ではない
Detail tentang ない～はない:
～ない～はない adalah contoh dari negasi ganda dalam bahasa Jepang, dan merupakan konstruksi tata bahasa yang memerlukan perhatian ekstra agar tidak diinterpretasikan secara salah. Baik い-Adjective (形容詞), dan auxiliary verb bentuk ない dapat digunakan dalam konstruksi ini, tergantung pada jenis kata yang dinegasikan. Mari kita lihat beberapa contoh.
- 彼にはピアノで弾けない曲ない。Tidak ada lagu yang dia tidak bisa mainkan di piano.
- 私は美味しくない食べ物は食べない。Saya tidak makan makanan yang tidak enak.
- 彼は安くない靴は買わない。Dia tidak membeli sepatu yang tidak murah.
ない～はない
Catatan penggunaan ない～はない:
Istilah ini tidak boleh bingung dengan なくはない, pola tata bahasa yang lebih maju yang berarti 'Tidak berarti bahwa itu tidak (A)'.
- 私に書けない漢字はない。Di sana tidak ada kanji yang saya tidak bisa tulis.
- 私は漢字を書けなくはないけど...Tidak berarti bahwa saya tidak bisa menulis kanji, tapi…
Sinonim untuk ない～はない:
ないことには～ない
Kecuali Anda melakukan sesuatu
ないことはない
Bukan tidak mungkin, itu tidak berarti bahwa itu bukan.
Contoh ない～はない
私の友達の中でピザが好きじゃない 人は一人もいない。
Tidak ada satu orang pun dalam kelompok teman-temanku yang tidak suka pizza.
この大学で日本語を勉強していない人はいません。
Tidak ada orang yang tidak belajar bahasa Jepang di universitas ini.
紙を使わない会社は一つもありません。
Tidak ada perusahaan yang tidak menggunakan kertas.
あそこのカフェで美味しくないコーヒーは絶対ない。
Di kafe itu, tidak ada kopi yang tidak enak.
夢を見ない人は居ないだろう。
Tidak ada seorang pun yang tidak bermimpi, bukan?
pelajaran yang sama
(Number) + しか〜ない
Tidak lebih dari, Tidak melebihi, Se sedikit mungkin・sekurang-kurangnya, Hanya
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
