Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 15

Struktur 少(すく)なくない:

Kata benda + は⁽¹⁾ + 少(すく)なくない

⁽¹⁾ が、も

Detail tentang 少(すく)なくない:

Ekspresi lain yang memanfaatkan kanji 少(すく) (berarti 'sedikit'), dalam bentuk い-Adjective, adalah 少(すく)なくない. Ini adalah contoh negatif ganda dalam bahasa Jepang, karena 少(すく)ない 'sedikit' sedang dinyatakan negatif dalam 少(すく)なくない. Oleh karena itu, artinya adalah 'tidak sedikit', dan lebih dekat diterjemahkan sebagai 'cukup banyak', atau 'cukup banyak sekali'.
Untuk menggunakan ungkapan ini, cukup pasangan kata benda dengan は, が, atau も, dan kemudian ikuti dengan 少(すく)なくない (atau 少(すく)なくありません).

漢字(かんじ)を書(か) くのが嫌(きら)いな子(こ)は少(すく)なくない。
Ada cukup banyak anak-anak yang tidak suka menulis kanji.
私(わたし)は好(す)き嫌(きら)いが少(すく)なくないんです。
Saya memiliki banyak hal yang saya suka dan tidak suka.
寝(ね)る前(まえ)にお菓子(かし)を食(た)べる人(ひと)も少(すく)なくない。
Ada juga banyak orang yang makan camilan sebelum tidur.

少(すく)なくない

Catatan penggunaan 少(すく)なくない:

ない dalam 少(すく)ない bukanlah い-Adjective ない, tetapi bagian dari kata 少(すく)ない itu sendiri. Ada beberapa Kata sifat な seperti ini dalam bahasa Jepang, dan mereka perlu diingat.

今年(ことし)は去年(きょねん)よりも雨(あめ)が降(ふ)る日(ひ)が少(すく)ない。
Jika dibandingkan dengan tahun lalu, ada lebih sedikit hari dengan hujan tahun ini.
天気(てんき)が悪(わる)い時(とき)に釣(つ)りに行(い)くのは危(あぶ)ない。
Berbahaya untuk pergi memancing saat cuaca buruk.
手(て)が汚(きたな)いから手(て)を洗(あら) う。
tangan saya kotor jadi saya akan mencucinya.