Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 15

Struktur 真(ま)っ:

真ま(っ) + Kata sifat ［い］［い］
真ま(っ) + Kata benda

真まん + ま^(*)・な^(*):
真まん中(なか)、真まん前(まえ)、真まん丸(まる)

真まっ + か^(*)・さ^(*)・しゃ^(*):
真まっ黄色(きいろ)、真まっ白(しろ)、真まっ先(さき)、真まっ正直(しょうじき)

真まっ + は^(*)^(**):
真まっ平ぴら、真まっ裸ぱだか

Exceptions:
青あおい￫ 真まっ青さお
赤あかい￫ 真まっ赤か

^(*) column in the kana chart
^(**) H sound becomes P sound

Detail tentang 真(ま)っ:

Prefiks ま, yang berasal dari kanji 真(ま) (benar), melekat pada kata-kata dalam bahasa Jepang untuk mengekspresikan bahwa sesuatu adalah 'sepenuhnya', 'persis', 'genuin' (A). Tergantung pada kata yang mengikuti 真(ま), beberapa pola konjugasi yang berbeda akan digunakan. Konjugasi ini tergantung pada kolom mana kana pertama dari kata setelah 真(ま) berasal. ま berasal dari kolom ま, み, む, め, も, misalnya.
Ketika digabungkan dengan kata kolom ま, atau kata kolom な, 真(ま) akan menjadi 真(ま)ん.

この猫(ねこ)は真(ま)ん丸(まる)していてかわいい。
Kucing ini sepenuhnya bulat dan imut. (Kucing ini begitu gemuk sehingga terlihat imut)
真(ま)ん中(なか)にある本(ほん)をとってください。
Tolong ambil buku yang ada di tengah.

Ketika digabungkan dengan kata kolom か, kolom さ, atau kata suara しゃ, 真(ま) akan menjadi 真(ま)っ.

体(からだ)が真(ま)っ赤(か)になるくらいお風呂(ふろ)が熱(あつ)かった。
Bak mandi begitu panas sehingga tubuh saya menjadi sepenuhnya merah.
サルが木(き)から真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちた。
Monyet jatuh sepenuhnya terbalik dari pohon.
道(みち)が雪(ゆき)で真(ま)っ白(しろ)になった。
Jalan menjadi sepenuhnya putih dengan salju.

Ketika digabungkan dengan kata kolom は, 真(ま) akan menjadi 真(ま)っ, dan kana pertama dari kata berikutnya akan berubah menjadi suara 'P'.

ちょっと、何(なん)で真(ま)っ裸(ぱだか)なの？
Tunggu, kenapa kamu sepenuhnya telanjang?
真(ま)っ昼間(ぴるま)からこんな話(はな)をするの？
Kamu akan membicarakan ini di tengah hari? (Apakah kamu serius akan membicarakan sesuatu seperti ini di tengah hari?)

真(ま)っ

Catatan penggunaan 真(ま)っ:

Ada beberapa pengecualian terhadap perubahan standar yang terjadi ketika menggunakan 真(ま) sebagai awalan. Ini adalah sebagai berikut.
Ketika dikaitkan dengan 青(あお)い, 真(ま) akan menjadi 真(ま)っ, dan 青(あお)い akan menjadi 青(さお).