Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 15

Struktur 何(なん) + (Counter) + か:

何(なん) + Counter + か
いく + Counter + か
いくつか

Detail tentang 何(なん) + (Counter) + か:

Ungkapan なん + counter + か dalam bahasa Jepang adalah cara untuk menyoroti jumlah yang tidak pasti dari sesuatu, dan terlihat mirip dengan 'beberapa', 'sejumlah', atau 'sedikit' dalam bahasa Inggris. Secara harfiah, artinya lebih dekat dengan 'apa + counter + saya ingin tahu?', karena menunjukkan ketidakpastian pembicara tentang jumlahnya.

そこには何(なん)回(かい)か行(い)ったことがあると思(おも)う。
Saya pikir saya sudah pergi ke sana beberapa kali.
ごめん、紙(かみ)を何(なん)枚(まい)かちょうだい。
Maaf, bolehkah saya minta beberapa kertas?

Selain なん; いく, dari kanji 幾(いく) (berapa banyak) dapat digunakan sebagai bagian dari konstruksi ini. Sementara keduanya cukup umum, 幾(いく) lebih umum sebagai bagian dari ungkapan tetap, seperti 幾(いく)ら (berapa banyak) dan 幾(いく)つ (berapa banyak/tua), sementara なん lebih umum untuk menghitung hal-hal tertentu, seperti orang.

この車(くるま)はいくらですか？
Berapa harga mobil ini?
マリちゃんは幾(いく)つになったの？
Berapa umur Mari-chan sekarang?

Keduanya 何(なん) dan 幾(いく) sering terlihat dalam hiragana biasa dan bentuk kanji mereka, jadi penting untuk mengingat keduanya.

何(なん) + (Counter) + か

Catatan penggunaan 何(なん) + (Counter) + か:

Meski memiliki kanji yang sama dengan 何(なに), なん hampir selalu digunakan untuk menghitung benda, sementara なに akan digunakan untuk mengidentifikasi benda.

いらない本(ほん)を何冊(なんさつ)か妹(いもうと)にあげた。
Aku memberi beberapa buku yang tidak aku butuhkan kepada adikku.
お前(まえ)は何者(なにもの)だ！
Apa kamu ini! (Orang macam apa kamu)