Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 2

Struktur 等(ら):

ProKata benda + ら

Detail tentang 等(ら):

Ada banyak prefixes dan suffixes dalam bahasa Jepang yang digunakan tergantung pada apa yang ingin ditekankan oleh pembicara. ら adalah sebuah suffix (komponen yang digunakan setelah bagian utama dari sebuah kata) yang menyiratkan bahwa ada 'lebih dari satu' dari sesuatu. Karena ini, ら sering disebut sebagai 'pluralizing suffix'. ら berasal dari kanji yang sama dengan 等(など), dan arti literalnya lebih dekat ke '(A) dll'.
'dll' inilah yang memberi implikasi 'lebih dari satu'. Untuk menggunakan ら, tempelkan pada akhir pronoun apa pun.

彼(かれ)らは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しにきた。
Mereka datang untuk belajar bahasa Jepang.
お前(まえ)ら、アニメを見(み)ないの？
Kalian tidak menonton anime?

等(ら)

Catatan penggunaan 等(ら):

Karena ら memiliki arti harfiah yang dekat dengan '(A) dll', atau '(A) dan sebagainya', kadang-kadang hal ini dapat dianggap sedikit kasar (karena bersifat meremehkan). Karena itu, disarankan untuk tidak menggunakan sufiks ini dalam kaitannya dengan orang, kecuali jika benar-benar penting untuk menunjukkan bentuk jamak. Dalam kebanyakan kasus, 達(たち) akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik.