Kembali Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 23
Struktur 筈(はず)がない:
Kata kerja + はず + が + ない
Kata sifat ［い］ + はず + が + ない
Kata sifat ［な］ + な + はず + が + ない
Kata benda + の + はず + が + ない
Detail tentang 筈(はず)がない:
Seperti はず, yang berasal dari kanji 筈, yang menyiratkan bahwa sesuatu 'pasti' benar, はずがない menyiratkan bahwa sesuatu 'tidak pasti' benar. Ekspresi ini biasanya diterjemahkan sebagai 'sangat tidak mungkin', 'tidak mungkin', atau 'tidak mungkin terjadi', namun sebenarnya, ini sedikit lebih lemah dari itu, dan lebih secara harfiah diterjemahkan menjadi '(A) bukan satu-satunya kemungkinan'.
Karena はずがない (kombinasi dari 筈, partikel penanda kasus が, dan い-Adjective ない) adalah frasa yang dimulai dengan kata benda, itu dapat digunakan setelah kata apa pun yang biasanya bisa terhubung dengan kata benda.
Karena はずがない (kombinasi dari 筈, partikel penanda kasus が, dan い-Adjective ない) adalah frasa yang dimulai dengan kata benda, itu dapat digunakan setelah kata apa pun yang biasanya bisa terhubung dengan kata benda.
- 1時間も早くに家を出たから遅れるはずがない。Karena saya meninggalkan rumah satu jam lebih awal, sangat tidak mungkin saya terlambat. (Bahwa saya pasti terlambat adalah tidak benar)
- この箱は重いはずがない。Agak sulit bahwa kotak ini berat. (Tidak benar bahwa kotak ini pasti berat)
- サリーの家は立派なはずがない。Agak tidak mungkin bahwa rumah Sally megah. (Bahwa rumah Sally pasti megah adalah tidak benar)
- あそこにいる人はトムのはずがない。Agak tidak mungkin bahwa orang di sana adalah Tom.
筈(はず)がない
Catatan penggunaan 筈(はず)がない:
Ada perbedaan besar dalam nuansa antara ないはずだ 'pasti tidak', dan はずがない 'tidak pasti'. ないはず dengan kuat menolak pernyataan (A), dan mengungkapkan pendapat pembicara bahwa itu hampir pasti tidak benar. Di sisi lain, はずがない hanya menyarankan bahwa (A) yang hampir 100% benar tidaklah demikian.
- 彼の車は高くないはずだ。Mobilnya tidak akan mahal. (Mobilnya pasti tidak akan begitu mahal)
- 彼の車は高いはずがない。Itu hampir tidak mungkin bahwa mobilnya mahal. (Bahwa mobilnya pasti mahal tidak benar)
Sinonim untuk 筈(はず)がない:
ことはない
Tidak perlu, Tidak pernah terjadi
わけではない
Itu tidak berarti bahwa, Itu bukan kasusnya, Itu tidak seperti
わけがない
Tidak ada cara, Tidak ada alasan, Itu tidak mungkin, Tidak dapat
ようがない・ようもない
Tidak mungkin untuk, Itu tidak mungkin untuk
ものか
絶対に違う、全く違う、不可能、あなたは本当に思っていますか~？
そうもない
Sangat tidak mungkin untuk, Tidak tampak bahwa, Tidak terlihat bahwa
はずだ
Dapat (menjadi), Diharapkan (menjadi), Harus (bisa)
わけだ
Oleh karena itu, Tidak heran, Seperti yang Anda harapkan, Tentu saja, Dengan demikian, Inilah mengapa
ないことはない
Tidak tidak mungkin, itu tidak berarti bahwa itu bukan
Contoh 筈(はず)がない
夏に雪が降るはずがない。
Hampir tidak mungkin untuk turun salju di musim panas.
あのビルは古すぎなので、病院のはずがない。
Karena gedung itu sangat tua, hampir tidak mungkin bahwa itu adalah rumah sakit.
有名人は人気だから、寂しいはずがない。
Orang-orang terkenal itu populer sehingga tampaknya sangat tidak mungkin bagi mereka untuk merasa kesepian.
それはあなたのカバンのはずがない。
Itu sangat tidak mungkin bahwa itu adalah tasmu.
少年の部屋だから、綺麗なはずがない。
Sebab ini adalah kamar anak laki-laki, sangat tidak mungkin bahwa itu bersih.
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
