Kembali Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 23
Struktur しか～ない:
Kata benda + しか + Kata kerja［ない］
Detail tentang しか～ない:
Partikel 副詞的パーティクル しか sering dibandingkan dengan だけ, karena kedua partikel tersebut juga mengekspresikan 'hanya'. Namun, tidak seperti だけ, しか hanya dapat digunakan dalam pernyataan negatif. Karena ini, しか～ない secara teratur diterjemahkan sebagai 'hanya ada (A)', atau 'tidak ada selain (A)'. しか～ない dapat digunakan untuk mengekspresikan angka, atau kata benda. Dalam pelajaran ini, kita akan memeriksa kata benda.
Seperti しか～ない, konstruksi yang digunakan untuk mengekspresikan angka, ketika digunakan sebelum kata benda, ungkapan ini akan berarti bahwa tidak ada yang ada kecuali 'sesuatu' itu. Setiap kata kerja dapat digunakan setelah しか, tetapi harus dalam bentuk ない (atau ありません).
Seperti しか～ない, konstruksi yang digunakan untuk mengekspresikan angka, ketika digunakan sebelum kata benda, ungkapan ini akan berarti bahwa tidak ada yang ada kecuali 'sesuatu' itu. Setiap kata kerja dapat digunakan setelah しか, tetapi harus dalam bentuk ない (atau ありません).
- 犯人はまだ3人しか捕まっていない。Hanya 3 dari para penjahat yang telah ditangkap sejauh ini.
- この店は牛丼しか置いていない。Toko ini hanya memiliki gyudon.
- 釣りに行って、一匹しか釣れないと悲しくなる。Saya merasa sedih ketika saya pergi memancing dan hanya menangkap satu ikan.
しか～ない
Catatan penggunaan しか～ない:
Ketika しかない langsung mengikuti sebuah kata kerja, terjemahannya sedikit berbeda, dan berarti 'tidak ada yang bisa dilakukan selain (A)'. Ini adalah poin tata bahasa terpisah yang akan kita pelajari sedikit kemudian.
- 明日から雨が降るから、今日に行くしかない。Karenanya, kita tidak punya pilihan selain pergi hari ini.
Sinonim untuk しか～ない:
だけ
Hanya, Cuma
を余儀なくされる
Dipaksa untuk melakukan sesuatu
Number + しか〜ない
Tidak lebih dari, Tidak melebihi, Sesedikit mungkin・sebagai sedikit mungkin, Hanya
でしかない
Sekadar, Hanya, Tidak lebih dari
しかない
Tidak ada pilihan selain, Hanya, Cuma
にほかならない
Tidak ada selain, Selain itu, Sederhana
ばかり
Hanya, hanya, tidak ada selain
だらけ
Sepenuhnya tertutup dalam, Penuh dengan
だけしか
Untuk menekankan '~hanya', Tidak ada selain
きり
Hanya, Hanya, Karena
をおいてほかに〜ない
Tidak... tetapi, Tidak ada yang lain kecuali, Tidak ada selain
Contoh しか～ない
遠いので、車で行くことしかできない。
Karena itu jauh, kamu hanya bisa pergi dengan mobil.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と話しにくい。
Sangat sulit untuk berbicara dengan orang-orang yang hanya merespons dengan 'ya' dan 'tidak'.
すみませんが、午後しか空いてないみたいです。
Saya minta maaf, tetapi sepertinya hanya ada ruang yang terbuka di sore hari.
冷蔵庫に牛乳しか残っていない。
Di dalam kulkas hanya ada susu.
手袋を一枚しか見つけられない。
Saya hanya dapat menemukan satu sarung tangan.
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
