Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 24

Struktur ことが出来(でき)る:

Kata kerja + こと + が + できる
Kata benda + が + できる

Detail tentang ことが出来(でき)る:

Seperti ことがある, ことができる adalah ungkapan yang mengubah apa yang datang sebelum itu menjadi frasa kata benda (mengubahnya menjadi frasa kata benda), dan kemudian menyoroti sesuatu tentang frasa (A) itu. Dalam kasus ことができる, hal yang disoroti tentang (A) adalah bahwa itu 'mungkin'. Ini diterjemahkan sebagai 'bisa melakukan (A)', atau 'dapat melakukan (A)'.

魚(さかな)のように泳(およ)ぐことができるように毎日(まいにち)練習(れんしゅう)する。
Saya berlatih setiap hari agar saya dapat berenang seperti ikan.
彼(かれ)は料理(りょうり)をすることができる。
Dia bisa memasak.

Namun, こと hanya diperlukan ketika frasa (A) perlu dinominasikan (bukan kata benda untuk memulai). Karena itu, ができる dapat digunakan sendiri ketika mengikuti kata benda, tanpa mengubah makna.

運転(うんてん)ができる彼氏(かれし)が欲(ほ)しい。
Saya ingin seorang pacar yang bisa mengemudi.
力仕事(ちからしごと)ができる人(ひと)を探(さが)しています。
Kami sedang mencari orang yang dapat melakukan pekerjaan fisik.