Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 24

Struktur ないと:

Kata kerja［ない］+ と + （いけない⁽¹⁾）

⁽¹⁾ だめ

Detail tentang ないと:

Sebagai perpanjangan dari arti 'jika' dari と, melampirkan auxiliary verb ない ke kata kerja sebelum itu akan mengekspresikan 'jika (A) tidak dilakukan, (B)'. (B) paling sering adalah いけない 'tidak bisa pergi', yang membuat ないといけない menjadi frasa negatif ganda, yang diterjemahkan menjadi 'harus melakukan (A)', atau 'wajib melakukan (A)'.
いけない dapat diganti dengan だめ, untuk membuat frasa menjadi lebih santai, tetapi ならない umumnya tidak digunakan dengan ないと.

ライト君(くん)が悪(わる)いんだから、リュウ君(くん)に謝(あやま)らないといけないでしょう。
Raito-kun, kamu salah, jadi kamu harus meminta maaf kepada Ryu-kun, kan?
今日(きょう)は勉強(べんきょう)しないとだめだから、明日(あした)は？
Saya harus belajar hari ini, jadi bagaimana dengan besok?

ないといけない biasanya disingkat menjadi ないと, tetapi memiliki arti yang sama persis dalam kasus ini.

明日(あした)はテストがあるの？！勉強(べんきょう)しないと。
Ada ujian besok!? Saya harus belajar.
もう7時(じ)じゃん？準備(じゅんび)しないと。
Oh, sudah pukul 7? Saya perlu bersiap-siap.

ないと

Catatan penggunaan ないと:

Sebagai と memiliki nuansa 'dan', ini memberikan ないと tingkat kekuatan yang tidak terlihat dalam frasa serupa seperti なければいけない, atau なくてはいけない. Karena ini, ないと sering digunakan untuk menyoroti hal-hal yang benar-benar 'harus' dilakukan (mematuhi hukum, mengikuti adat, menggunakan akal sehat, dll).