Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 5

Struktur 後(あと)で:

Kata kerja［た］+ あとで
Kata benda + の + あとで
後(あと)で+ Frasa
Kata kerja + のは + あとで

Detail tentang 後(あと)で:

Dalam bahasa Jepang, あとで adalah kombinasi dari kata benda 後(あと) (belakang), dan partikel で (dengan). Ketika kata-kata ini digabungkan, mereka membentuk frasa adverbial yang digunakan untuk mengekspresikan 'setelah', atau 'nanti'. Seperti dengan makna standar で sebagai 'dengan', あとで hanya menyoroti bahwa sesuatu akan terjadi, 'dengan' bagian 'setelah/di belakang' dari sesuatu.
Untuk menggunakan あとで, lampirkan di akhir kata kerja bentuk lampau, kata benda diikuti oleh の, atau kata kerja diikuti oleh のは (nominalisasi).

勉強(べんきょう)するのは食(た)べた後(あと)でいいよ。
Kamu bisa belajar setelah kamu selesai makan. (Dengan waktu setelah makan)
仕事(しごと)の後(あと)で、飲(の)み会(かい)に行(い)きます。
Saya akan pergi ke pesta setelah bekerja. (Dengan waktu setelah bekerja)
コピーを取(と)るのは後(あと)でいいから、今(いま)は上司(じょうし)に電話(でんわ)して。
Karena tidak masalah untuk membuat salinan nanti, silakan hubungi bos sekarang juga. (Dengan waktu setelah memanggil bos)