Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 15

Struktur たい:

Kata kerja［ます］+ たい
Kata kerja［ます］+ たくない
Kata kerja［ます］+ たかった
Kata kerja［ます］+ たくなかった

Detail tentang たい:

たい adalah kata kerja bantu yang digunakan untuk mengekspresikan hal-hal yang ingin Anda lakukan (ingin). Untuk menggunakan たい, perlu ditambahkan pada bentuk dasar konjugasi yang sama dari kata kerja yang akan diakhiri dengan ます.

今夜(こんや)はピザが食(た)べたい。
Malam ini, saya ingin makan pizza.
プロの歌手(かしゅ)と歌(うた)いたい。
Saya ingin bernyanyi dengan seorang penyanyi profesional.

Ketika menggunakan たい, hal yang 'diinginkan' dapat ditandai dengan を, atau が. Perbedaan nuansa adalah bahwa sesuatu yang ditandai dengan が dianggap lebih diinginkan. たい dikonjugasikan dengan cara yang sama seperti い-Kata sifat, yang berarti bahwa bentuk negatif, masa lalu, atau masa lalu-negatif juga dapat digunakan.

虫(むし)は食(た)べたくない。
Saya tidak ingin makan serangga.
警察官(けいさつかん)になりたかった。
Saya ingin menjadi seorang polisi.
昔(むかし)は先生(せんせい)になりたくなかった。
Dulu, saya tidak ingin menjadi guru.

たい hanya digunakan untuk mengekspresikan hal-hal yang 'Anda' inginkan, atau mengulang informasi/menanyakan pertanyaan tentang apa yang diinginkan orang lain. Ini tidak boleh digunakan untuk membuat tebakan tentang apa yang mungkin diinginkan orang lain, kecuali menanyakan mereka secara langsung.

何(なに)が食(た)べたい?
Apa yang Anda ingin makan?
オレンジジュースを飲(の)みたかったの？
Apakah Anda ingin minum jus jeruk?

たい

Catatan penggunaan たい:

たい tidak digunakan untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda ingin mereka melakukan sesuatu. Ini dilakukan dengan ～てほしい.

あなたはご飯(はん)を作(つく)りたい。
Adapun Anda, saya ingin memasak makan malam. (Ini tidak pernah berarti 'Saya ingin Anda membuatkan makan malam untuk saya', dan merupakan kalimat yang agak tidak alami)

たい biasanya tidak digunakan saat memberikan undangan (menanya seseorang apakah mereka ingin melakukan sesuatu bersama Anda). Dalam kasus ini, ～ませんか jauh lebih alami.