Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 15

Struktur 沢山(たくさん):

たくさん+ Frasa
たくさん +（の） + Kata benda

Detail tentang 沢山(たくさん):

Ada banyak kasus dalam bahasa Jepang di mana sebuah kata benda akan muncul sebagai adverb, terutama dengan kata-kata yang menggambarkan jumlah. たくさん, atau 沢山(たくさん) seperti yang sering terlihat, adalah salah satu dari kata-kata tersebut. たくさん berarti 'banyak', atau 'sejumlah besar' dalam bahasa Jepang, dan dapat digunakan sebelum sebuah frasa, atau langsung sebelum sebuah kata benda, ketika dipisahkan melalui の.

沢山(たくさん)食(た)べてよ!
Makan banyak! (Makan sampai puas!)
この島(しま)には沢山(たくさん)の猫(ねこ)がいます。
Di pulau ini, ada banyak kucing. (Tidak ada hubungannya dengan kalimat ini, sebenarnya ada pulau seperti ini di Jepang!)

沢山(たくさん)

Catatan penggunaan 沢山(たくさん):

たくさん dapat digunakan sebelum kata benda tanpa menggunakan の juga. Namun, dalam hal ini, akan terasa lebih seperti たくさん mendeskripsikan seluruh ungkapan, daripada hanya kata benda yang berada di depannya. Jika Anda ingin menonjolkan kata benda tersebut, menggunakan の adalah yang terbaik.

あの店(みせ)の前(まえ)に沢山(たくさん)人(ひと)が集(あつ)まっている。
Ada banyak orang yang berkumpul di depan toko itu. (Fokus pada toko. Saya penasaran mengapa ada begitu banyak orang di depan toko itu)
あの店(みせ)の前(まえ)に沢山(たくさん)の人(ひと)が集(あつ)まっている。
Ada banyak orang yang berkumpul di depan toko itu. (Fokus pada orang-orang. Jumlah orang yang berkumpul di depan toko itu tidak bisa dipercaya)

Dalam contoh-contoh ini, satu-satunya perbedaan adalah bahwa kalimat dengan の merasa seperti pembicara memberikan fokus tambahan pada orang-orang, daripada berkumpulnya yang sedang terjadi.