Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 17

Struktur ましょう:

Kata kerja［ます］+ ましょう

Detail tentang ましょう:

ましょう adalah salah satu konjugasi dari auxiliary verb ます, dan merupakan cara yang umum (sopan) untuk menyarankan agar sesuatu dilakukan 'bersama' (ketika digunakan dengan kata kerja). Sering diterjemahkan sebagai 'ayo (A)', atau 'apakah kita (A)?'. Untuk menggunakan ましょう, kita hanya perlu mengganti ます dengan ましょう, saat mengonjugasi kata kerja.

モールに行(い)きましょう！
Ayo pergi ke mall!
踊(おど)りましょう。
Apakah kita berdansa? (Diucapkan dengan nada meningkat untuk menunjukkan bahwa ini adalah pertanyaan)

Meskipun biasanya diterjemahkan sebagai 'apakah kita (A)?', ましょう tidak secara khusus menargetkan orang lain, dan juga dapat digunakan sebagai deklarasi bahwa (A) akan dilakukan/perlu dilakukan. Penggunaan ini mencerminkan arti dasar dari ましょう, yang merupakan bentuk sopan volitional (secara sengaja/tujuan melakukan sesuatu).

５キロ痩(や)せましょう！
Saya akan menurunkan 5 kg! (Saya akan melakukannya!)

Dalam contoh ini, pembicara mengekspresikan kepada dirinya sendiri bahwa mereka 'akan' melakukan sesuatu, dan memiliki tekad yang kuat untuk mewujudkannya (mirip dengan 'I shall' dalam bahasa Inggris).

ましょう