Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 18

てください adalah ungkapan sopan yang digunakan untuk meminta orang melakukan sesuatu. Ini paling sering diterjemahkan sebagai 'tolong lakukan (A)'.

• 手(て)を洗(あら)ってください。
  Tolong cuci tanganmu.
• これを見(み)てください。
  Tolong lihat ini.

ください sebenarnya diklasifikasikan sebagai bahasa hormat, jenis ucapan sopan yang digunakan untuk merujuk pada tindakan orang lain. くださる sendiri adalah bentuk dasar dari kata kerja ini. Sementara ください secara eksklusif digunakan untuk membuat permintaan. くださる adalah bahasa hormat setara dari くれる.
Dalam percakapan yang ramah, ください dapat dihilangkan dari ungkapan ini, dan bentuk て itu sendiri dapat digunakan sebagai cara yang sangat santai untuk mengatakan 'tolong lakukan (A)'.

• ちょっとテレビを消(け)して。
  Hei, bisakah kamu matikan TV-nya? (ちょっと sering digunakan hanya untuk menarik perhatian pendengar)
• クッキーを作(つく)ったから食(た)べて。
  Karena saya membuat kue, kamu bisa memakannya.