Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 9

Struktur が:

Kata kerja + が
Kata sifat ［い］ + が
Kata sifat ［な］ + だ + が
Kata benda + だ + が

Detail tentang が:

Sebagai partikel, が memiliki beberapa penggunaan yang berbeda dalam bahasa Jepang. Namun, masing-masing penggunaan yang berbeda ini memiliki tema yang sama. Tema itu mengekspresikan 'menyoroti (A) sebagai penting, (B)'. Dalam penggunaan ini, が terdengar seperti 'tetapi', atau 'namun' dalam bahasa Inggris.
Nuansa が ini digunakan langsung setelah bentuk kata kerja atau い-Adjective, tetapi memerlukan salah satu konjugasi dari だ atau です sebelum itu ketika digunakan dengan kata benda atau な-Adjective.

毎日(まいにち)走(はし)るが、運動(うんどう)はきらい。
Saya berlari setiap hari, tetapi saya tidak suka olahraga.
このカレーは辛(から)いが、美味(おい)しい。
Kari ini pedas, tetapi enak.
車(くるま)は便利(べんり)だが、危(あぶ)ない。
Mobil itu nyaman, tetapi berbahaya.
お金(かね)は大切(たいせつ)だが、時間(じかん)も大切(たいせつ)だ。
Uang itu penting, tetapi waktu juga penting.

Dari contoh-contoh ini, kita dapat melihat bahwa が hanya menyoroti bahwa 'sementara (A) itu penting, ada informasi tambahan'. が dengan arti 'tetapi' dianggap sangat formal, ini karena terdengar cukup langsung dalam menegaskan bahwa ada informasi tambahan.

が

Catatan penggunaan が:

Kadang-kadang sebuah pernyataan akan diakhiri dengan が. Dalam kasus ini, itu hanya berarti bahwa ada informasi lebih lanjut, tetapi jelas, jadi tidak perlu disebutkan.