뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨13
くらい ②의 구조:
동사 + くらい(1)
[い]형용사 + くらい(1)
[な]형용사 + な + くらい(1)
명사 + くらい(1)
(1) ぐらい
くらい ②에 대한 세부사항:
자주, noun くらい는 부사적 파티클로 사용됩니다. 이 くらい (또는 ぐらい)의 사용은 ほど와 유사하게 무언가의 한계를 표현합니다. 이는 '약 (A)', '그렇게 (A)해서 (B)', 또는 '(A)가 (B)의 범위까지'로 번역될 수 있다는 것을 의미합니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
- 今日はもう一生走りたくないくらい走った。오늘, 나는 내 인생에서 다시는 달리고 싶지 않을 정도로 너무 많이 달렸습니다.
- わたしも叫びたいくらい、怖かった。나는 너무 무서워서 소리 지르고 싶었습니다.
- 5連休が必要なぐらい疲れています。나는 5일 휴식이 필요할 정도로 피곤합니다.
- 俺もキヨミさんくらいピアノが弾けるようになりたい。저는 키요미씨 정도의 수준으로 피아노를 치고 싶습니다.
くらい ②
くらい ② 사용팁:
くらい ② 동의어:
くらい ①
관한, 대략
まで
심지어, 평평하게 하다, 정도까지
ほど
더 많은, 약, ~한 정도로, 너무… ~해서
くらい ② 예시
寝るしかしたくないくらい、疲れている。
나는 너무 피곤해서 아무것도 하고 싶지 않고 잠만 자고 싶다.
プロ選手ぐらい上手になりたい。
나는 프로 운동선수만큼 숙련되기를 원한다 그 정도로.
少し日本語を話せるぐらい勉強したことがある。
나는 할 수 있을 만큼 일본어를 조금 말할 수 있도록 공부했다.
兄は久し振りにアメリカから帰った。兄だとわからないくらい変わってしまった。
내 형은 오랜만에 미국에서 집으로 돌아왔다. 그는 그 정도로 변화해서 내가 그가 그인지를 알아보지 못했다.
みんなを泣かすくらいスパイシーなチリのサラダを作った。
나는 칠리 샐러드를 만들었는데 너무 매워서 모두 울게 만들었다.
