뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨16
～ても～なくても의 구조:
동사［ても］(A) + 동사［なくても］(A)
～ても～なくても에 대한 세부사항:
かどうか와 같이, 일본어가 '여부'를 전달하는 또 다른 방법은 ～ても～なくても를 사용하는 것입니다. 이 문법 구조는 글자 그대로 'A하더라도, A하지 않더라도'라는 의미로, (A)에 관계없이 결과가 변하지 않음을 보여줍니다.
～ても～なくても는 주로 동사와 함께 사용되며, 항상 ても와 なくても 앞에 동일한 동사가 나타납니다.
～ても～なくても는 주로 동사와 함께 사용되며, 항상 ても와 なくても 앞에 동일한 동사가 나타납니다.
- あの人がいてもいなくても、仕事の量は変わらないから、首にしてもいいと思う。그가 여기 있든 없든 업무량은 변하지 않으므로, 그를 해고하는 것이 좋을 것이라고 생각합니다.
- 私は運動しても運動しなくても痩せられないから、もう運動はしない。내가 운동하든 말든, 나는 살이 찌지 않으므로, 더 이상 운동하지 않을 것입니다.
- ここの居酒屋ではビールを頼んでも頼まなくても、ビールを持ってくる。당신이 맥주를 주문하든 안 하든, 이 이자카야에서는 맥주를 가져다 줄 것입니다.
～ても～なくても
～ても～なくても 사용팁:
～ても～なくても 동의어:
ようが～まいが
설사, 아무리 무엇이든, ~인지 아닌지, [강조], 의지 + が
かどうか
상관없이, 만약...아니면 아닐지
〜でも 〜でも
~이든 아니든, ~도 아니고 ~도 아니다
にしても～にしても
상관없이
を問わず
상관없이, ~인지 아닌지, 상관없이, 있든 없든
にしろ～にしろ
…인지 아니면
にかかわらず
상관없이, 또는, 상관없이, 있든 없든
やら～やら
어떤 것이든, ~와 같은 것들, 그리고 … 등등
～ても～なくても 예시
試験に受かっても受からなくても、勉強していたら自分の身になる。
시험에 합격하든 안 하든, 그것을 위해 공부했다면 여전히 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
この単位が取れても取れなくても、卒業できるだけの単位は取れている。
내가 이 학점을 얻든지 아니든지, 나는 여전히 졸업하기 위해 필요한 학점을 가질 것이다.
担当になってもならなくても、私はあなたの味方です。
당신이 책임을 맡게 될지 안 될지, 저는 당신을 지지합니다.
買っても買わなくてもいいので、一度見てもらえませんか？
사거나 안 사거나 상관없이, 한번 구경해 보는 건 어때요?
釣れても釣れなくても、釣りは楽しいらしい。
낚시는 잡을 수 있든 잡을 수 없든 재미있다고 들었습니다.
