문법 JLPT N3 레벨 - 레슨4

型(がた), 또는 때때로 形(がた), 는 어떤 것이 (A)에 따라 '형태' 또는 '크기'를 나타내기 위해 자주 사용되는 두 개의 한자입니다. 이 두 한자의 주된 독서는 かた이지만 連濁(れんだく)로 인해 がた로 변합니다 (변형에 따른 발음 변화). 型(がた)는 명사의 끝이나 い형용사에 직접 붙일 수 있습니다. 가끔 型(かた)는 격 조사 の 다음에 사용됩니다. 이러한 경우, 명사에 직접 연결되어 있지 않고 の에 연결되어 있기 때문에 かた로 읽히고, がた로 읽히지 않습니다.

• この紙(かみ)を星(ほし)形(がた)に切(き)ってください。
  이 종이를 별 모양으로 자르세요.
• この型(かた)のスマホはよく壊(こわ)れます。
  이 스마트폰은 자주 고장납니다.
• 90年(ねん)代(だい)には犬(いぬ)型(がた)のロボットのおもちゃが人気(にんき)だった。
  90년대에는 개 형태의 로봇 장난감이 인기가 있었습니다.
• 新(あたら)しい型(かた)の自転車(じてんしゃ)はいつ発売(はつばい)されますか？
  이 자전거의 새로운 모델은 언제 나올까요?

이 표현에 사용할 수 있는 두 개의 서로 다른 한자가 있지만, 型(がた)는 形(がた)보다 훨씬 더 자주 사용됩니다. 이는 주로 이 한자들이 가진 기본 의미 때문입니다. 이 의미는 다음과 같습니다:
型(がた) - 디자인, 패턴, 종류 또는 모델과 관련된 형태
形(がた) - 물리적 형태와 관련된 형태 (정사각형, 직사각형, 삼각형 등)
따라서 型(がた)는 추상적인 형태/패턴을 설명할 때 사용되며, 形(がた)는 주로 아주 기본적인 (시각적으로 보이는) 형태를 설명하는 데만 사용됩니다.

• 次(つぎ)はどんな髪(かみ)型(がた)にしよう。
  다음에 어떤 스타일의 머리를 해야 할까요?
• 私(わたし)はハート形(がた)のアクセサリーが好(す)きです。
  저는 하트 모양의 액세서리가 좋아요.