뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨11
毎(まい)～の様(よう)に의 구조:
毎 + Time Expression + のように
毎(まい)～の様(よう)に에 대한 세부사항:
のように와 비슷하게, まい～のように는 'in the manner/way of (A)'라는 의미로 무언가가 발생하고 있음을 나타냅니다. まい는 'every'라는 의미(한자의 毎에서 유래)이며, 항상 (A) 뒤에 옵니다. (A)는 어떤 형태의 측정(보통 시간)을 나타내는 단어입니다.
まい～のように는 종종 '거의 매 (A)', '대부분의 (A)', 또는 '하루에 (A)'와 같이 번역됩니다.
まい～のように는 종종 '거의 매 (A)', '대부분의 (A)', 또는 '하루에 (A)'와 같이 번역됩니다.
- 毎日のようにポテトチップス食べてるから太ってきた。나는 포테이토 칩스를 거의 매일 먹기 때문에 체중이 증가하기 시작하고 있습니다.
- 渋谷には毎週のように行っているよ。나는 거의 매주 시부야에 갑니다.
- 彼は八月になると毎年のように平和記念資料館へ行く。8월이 오면, 그는 평화 기념 박물관에 거의 매년 갑니다.
毎(まい)～の様(よう)に
毎(まい)～の様(よう)に 사용팁:
비록 みたいに와 のように는 자주 서로 교환 가능하지만, まい～のように는 그렇지 않습니다. 이는 みたいだ가 원래 더 공식적인 구문 を見たような의 약어이기 때문에, 시간이처럼 볼 수 없는 것들을 설명할 때 사용하면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
毎(まい)～の様(よう)に 동의어:
ごとに
각각, 모든
たびに
매번, 매번, 언제든지
おきに
간격을 두고 반복됨, 모든 다른 것들, 모든 것, 간격으로
につき
때문에, 원인으로, 각각 또는 매번
ように・ような
처럼・같이, 마치
毎(まい)～の様(よう)に 예시
彼女は彼に出会う前は、毎日のように高校をサボっていた。
그녀는 그를 만나기 전, 학교를 거의 매일 빼먹곤 했다.
彼はその後、故郷に 毎月のように帰った。
그 후에, 그는 고향에 거의 매달 돌아갔습니다.
日本では 毎年のように少なくとも１回は地震が起こる。
일본에서는 거의 매년 최소 1회의 지진이 발생합니다.
子供の頃、雨に濡れてひどい風邪を引いたので、出かけるときは毎回のように傘を持っていく。
어린 시절 비에 젖은 후 심한 감기에 걸렸기 때문에, 나가는 거의 매번 우산을 가지고 갑니다.
彼は毎日のように砂糖を食べすぎたので、病気になった。
그는 설탕을 너무 많이 먹었기 때문에 거의 매일 아프게 되었다.
