뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨11
聞(き)こえる의 구조:
명사 + が + 聞こえる
[い]형용사［く］+ 聞こえる
[な]형용사 + に + 聞こえる
명사 + に + 聞こえる
聞(き)こえる에 대한 세부사항:
聞こえる는 종종 들릴 수 있는 것들, 또는 소리가 나는 방식을 설명하는 데 사용되는 동사입니다. 때문에 이 동사의 가장 일반적인 번역은 '들리다' 또는 '으로 들리다 (A)'입니다. 聞こえる는 자동사이며, 문자 그대로 '소리를 내다'라는 의미입니다.
聞こえる를 사용할 때 (A) 뒤에는 항상 が가 따라옵니다. (A)는 소리의 '원천'으로 여겨지며 (명사)입니다. 그러나 '무엇이 어떻게 들리는지'는 부사적으로 표시됩니다. 이는 い-Adjective가 く 형태로 바뀌어야 하고, な형용사/명사는 に가 따라야 한다는 것을 의미합니다.
聞こえる를 사용할 때 (A) 뒤에는 항상 が가 따라옵니다. (A)는 소리의 '원천'으로 여겨지며 (명사)입니다. 그러나 '무엇이 어떻게 들리는지'는 부사적으로 표시됩니다. 이는 い-Adjective가 く 형태로 바뀌어야 하고, な형용사/명사는 に가 따라야 한다는 것을 의미합니다.
- 車의音이聞こえる。나는 차 소리가 들린다.
- アニメ에出てく는女의声는可愛く聞こえるけど、声優는 항상 할머니이다。애니메이션에 등장하는 소녀들의 목소리는 귀엽게 들린다, 하지만 성우는 항상 할머니이다.
- こう歌면上手에聞こえる。이렇게 부르면 좋게 들린다.
- 電車처럼聞こえるけど그것은隣의人의 코골이이다。그것은 기차처럼 들린다, 하지만 그건 이웃의 코골이다.
聞(き)こえる
聞(き)こえる 사용팁:
聞(き)こえる 동의어:
れる・られる (Potential)
할 수 있다, 가능성 (Potential)
聞(き)こえる 예시
「西山さんは生まれつき耳が聞こえないんです。」
'니시야마는 태어날 때부터 귀가 듣지 못합니다.'
隣のせきくんはうるさすぎるわよ。彼が音楽を聴くときいつもあたしのアパートに聞こえるわ！
내 이웃 세키는 너무 시끄러워요! 그가 음악을 들을 때마다, 저는 그 소리를 들을 수 있어요!
「教師の声が小さすぎるから何も聞こえないんだよ。」
'선생님이 너무 조용하셔서 나는 무엇도 들을 수 없다.
「外がうるさいからテレビの音がよく聞こえない。」
'밖이 시끄럽기 때문에, 나는 TV를 잘 들을 수 없다.'
「滝の音はすごく大きくてここからでも聞こえます！」
'폭포 소리가 정말 시끄럽고, 우리는 여기에서도 들을 수 있어요!'
