뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨12
と聞(き)いた의 구조:
구문 +と聞いた
동사 + と聞いた
[い]형용사 + と聞いた
[な]형용사 + （だ） + と聞いた
명사 + （だ） + と聞いた
と聞(き)いた에 대한 세부사항:
일본어에서 입자 と가 citation으로 사용될 때, 그것은 정기적으로 다른 동사와 짝을 이루어 고정된 구문을 형성합니다. 이러한 고정 표현 중 하나는 と聞いた, 즉 '나는 (A)라고 들었다'입니다.
と聞いた는 들었던 내용을 표현하는 어떤 구문 다음에도 사용할 수 있습니다.
と聞いた는 들었던 내용을 표현하는 어떤 구문 다음에도 사용할 수 있습니다.
- 来年から先輩が私と同じマンションに住むと聞いた。나는 내년부터 나와 같은 아파트에 내 선배가 살 것이라고 들었다.
- 北海道の冬は、沖縄の冬より寒いと聞いた。나는 홋카이도의 겨울이 오키나와의 겨울보다 춥다고 들었다.
- 友達からあなたは歌うのが上手だと聞いた。나는 친구에게서 당신이 노래를 잘 부른다고 들었다.
- 社長の息子がもう大学生だと聞いた。나는 회사 사장의 아들이 이미 대학생이라고 들었다.
と聞(き)いた
と聞(き)いた 사용팁:
だ는 캐주얼 대화에서 ときいた와 함께 사용할 때 명사와 な형용사 뒤에서 자주 생략된다. 이것은 매우 자연스러운 것처럼 들리지만, 기술적으로는 올바른 일본어가 아니다.
- あなたは泳ぐのが下手と聞いたけど、本当なの？당신이 수영을 못한다고 들었는데, 그게 사실인가요?
- あれが世界一高い山と聞いた。저기에 있는 산이 세계에서 가장 높다고 들었습니다.
と聞(き)いた 동의어:
らしい ①
들리는 바로는, 보아하니, 내가 들은 바로는
そうだ
그런 얘기를 들었습니다, 그렇게 말해지고 있습니다
ようだ
그것은 ~처럼 보입니다.
んだって
그, 그가 혹은 그녀가 말했다고 들었어요.
だって
나는 들었다/말했다, 때문에, 그러나, 심지어 또는 또한, 비록 ~일지라도 또는 비록 ~임에도 불구하고
と聞(き)いた 예시
明日はテストがあると聞いた。
내일 시험이 있다고 들었습니다.
これは無理だと聞いた。
나는 이것이 불가능하다고 들었다.
トムは旅館に行ったことがないと聞いた。
나는 Tom이 한 번도 료칸에 가본 적이 없다고 들었습니다.
市内にあるスーツ屋が安いと聞いた。
나는 도시의 양복 가게들이 저렴하다고 들었다.
近くの映画館のスクリーンが一番大きいと聞いた。
나는 근처 영화관의 스크린이 가장 크다고 들었다.
