뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨12
が欲(ほ)しい의 구조:
명사 + が + ほしい
が欲(ほ)しい에 대한 세부사항:
일본어에서 무언가를 원한다고 말할 때, が particle은 い-Adjective 欲しい 'to want (A)', 또는 'to desire (A)'와 결합됩니다. 이것은 다른 い형용사가 명사를 묘사할 때와 정확히 동일한 방식입니다.
- 新しい車が欲しいけど、今はお金が無いから買えない。저는 새 자동차를 원하지만, 지금 돈이 없어서 살 수 없습니다.
- 犬が欲しいけど스페이스が無い。저는 개를 원하지만, 공간이 없습니다.
が欲(ほ)しい
が欲(ほ)しい 사용팁:
이 欲しい의 사용은 '사물'(명사)을 원한다고 말할 때만 사용됩니다. auxiliary verb たい는 '무엇을 하고 싶다'(동사)를 말할 때 사용됩니다.
- あそこのラーメン屋の餃子を食べたい。나는 저기 라멘 집에서 교자를 먹고 싶다.
- 私の彼氏に大事にしてほしい。나는 내 남자친구가 나를 소중하게 대해주기를 원한다.
が欲(ほ)しい 동의어:
たい
하고 싶다
がる
느끼다, 생각하다, 마치 ~인 것처럼 행동하다, 원하다, 바라고 필요로 하다
たがる
하고 싶어하다 (제3자)
てほしい
당신에게 원합니다.
ように～てほしい
하고 싶다 ~ ~를 ~, 할 수 있기를 바라다 ~, ~의 방식으로 ~하고 싶다
が欲(ほ)しい 예시
誕生日にお金がほしい。
나는 생일을 위한 돈이 필요하다.
新しい靴より、新しいカバンの方がほしい。
새 신발보다도, 나는 가방을 새로 원해.
私はいい服などがほしいです。
나는 멋진 옷과 같은 것들을 원한다.
使いやすい箸がほしい。
저는 사용하기 쉬운 젓가락을 원합니다.
あの綺麗な着物がほしい。
나는 그 아름다운 着物을 원해.
