뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨22
筈(はず)だ의 구조:
동사 + はず + だ
[い]형용사 + はず + だ
[な]형용사 + な + はず + だ
명사 + の + はず + だ
筈(はず)だ에 대한 세부사항:
はず, kanji 筈에서 유래된 일본어 단어로, 영어의 'bound'와 매우 유사합니다. 이는 화자가 '사실이라고 꽤 확신하는' 것을 표현하지만, 확인할 수는 없다는 의미입니다. はず의 가장 일반적인 번역은 'bound to be (A)'와 'should be (A)'입니다.
はず는 명사로 사용되므로, 일반적으로 명사가 사용되는 모든 장소에서 사용될 수 있습니다. 흔히 だ 또는 です가 뒤따릅니다.
はず는 명사로 사용되므로, 일반적으로 명사가 사용되는 모든 장소에서 사용될 수 있습니다. 흔히 だ 또는 です가 뒤따릅니다.
- 今日は雨が降るはずだ。오늘 비가 내릴 것임에 틀림없다. (하지만 100% 확실하지는 않다)
- 新幹線で行った方が速いはずだ。신칸센으로 가면 더 빨라야 한다. (하지만 100% 확실하지는 않다)
- 彼は魚が嫌いだから寿司は嫌いなはずだ。그는 생선을 좋아하지 않으니까, 초밥을 틀림없이 싫어할 것이다. (하지만 100% 확실하지는 않다)
- 頼んだのは코ーヒーのはずだったけどお茶が来た。나는 커피를 주문했다고 확신했다, 그러나 차가 왔다. (하지만 100% 확실하지는 않다)
筈(はず)だ
筈(はず)だ 사용팁:
はず가 가끔 '해야 한다'로 번역되지만, 이는 어떤 것이 '진실이어야 한다'고 생각할 때만 해당하며, 제안이나 조언을 할 때는 사용할 수 없습니다. 이로 인해, 'bound'는 거의 모든 상황에서 筈의 더 정확한 번역입니다.
筈(はず)だ 동의어:
わけだ
그 이유로, 당연히, 예상하셨겠지만, 자연스럽게, 따라서, 그래서입니다.
つもりだ
계획하다, 의도하다
ことになっている
예상되다, 예정되다
ばいい
할 수 있다, 해야 한다, 좋을 것이다
べき
해야 하다, 해야 한다, 해야만 하다
たらいい・といい
그렇다면 좋겠습니다, 그렇게 되면 좋겠습니다, 해야 합니다, 나는 바라봅니다
ものだ
해야 하는, 그래야 하는, 그렇게 되어 있다
はずがない
거의 불가능하다, 될 수 없다, 매우 불확실하다, 가능성이 낮다
べきではない
하면 안 된다, 반드시 하지 말아야 한다, 해서는 안 된다
筈(はず)だ 예시
彼は借りたペンを返すはずだ。
그는 반드시 그가 빌린 펜을 돌려줄 것이다.
妻は夜七時までに、帰ってくるはずだ。
내 아내는 일곱 시까지 집으로 돌아올 예정입니다.
夏だから、暑いはずだ。
여름이기 때문에, 더워야 합니다.
ここから富士山が見えるはずだ。
여기서 후지산을 볼 수 있어야 한다.
この港には船があるはずだ。
이 항구에는 배가 있기 마련이다.
