문법 JLPT N4 레벨 - 레슨25

문장 끝 입자 かい는 일본어에서 질문을 강조하기 위해 사용되는 문법 구조입니다. 일반적으로 하나의 단어로 생각되지만, 사실 か (문장 끝 입자)와 주로 남성이 사용하는 다른 문장 끝 입자 い의 조합입니다 (이는 ね와 よ와 유사하게 사용됩니다).
かい는 일반적으로 강조하는 단어/구 뒤에 바로 사용됩니다. 동사와 い-형용사의 경우, かい 앞에 の가 삽입될 수 있습니다. な-형용사와 명사의 경우, なの가 바로 앞에 삽입될 수 있습니다. 그러나 の (또는 なの)는 かい가 얼마나 비공식적인지 때문에 자주 생략됩니다.

• 이 도넛을먹(た)고싶은거 인가？
  이 도넛을 먹고 싶으세요?
• 이 장난감이갖(ほ)고싶은거 인가？
  이 장난감을 갖고 싶으세요?
• 그녀(かのじょ)는예쁘(きれい)은거 인가？
  그녀는 예쁘나요?
• 그(かれ)는좋은사람(ひと)은거 인가?
  그는 좋은 사람인가요?

생략되지 않을 경우, の (또는 なの)는 ん (또는 なん）으로 줄일 수 있습니다. 이는 の와 なの가 のです와 なのです 문법 구조에서 작용하는 방식과 동일합니다.

• お前(まえ)도함께(いっしょ) 가(い)고싶은거 인가？
  저와 함께 가고 싶으세요?
• 대학생(だいがくせい)인가 인가。중학생(ちゅうがくせい)이라고생각(おも)했어요。
  당신은 대학생인가요? 제가 당신이 중학생이라고 생각했어요.

일부 예외가 있지만, かい는 거의 항상 간단한 예/아니요 질문을 하기 위해 사용됩니다.

• 공부(べんきょう)하고있는거 인가？
  공부하고 있나요?