뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨25
続(つづ)ける의 구조:
동사［ます］+ 続ける
続(つづ)ける에 대한 세부사항:
다른 동사의 続ける '계속하다'라는 동사를 접속형 형식에 붙임으로써, '(A)가 계속하고 있다'는 의미를 표현할 수 있습니다. 이 구조의 몇 가지 예를 살펴봅시다.
- サリーは暗くなるまで走り続ける。Sally는 어두워질 때까지 계속 달릴 것입니다.
- 私は漢字を覚えるまで、同じ漢字を書き続ける。나는 같은 한자를 외울 때까지 계속 쓸 것입니다.
続(つづ)ける
続(つづ)ける 사용팁:
하나의 동사를 다른 동사와 接続形으로 연결하는 것과 接続助詞 て를 사용하여 연결하는 것 사이에는 뉘앙스의 차이가 있다. 전자는 '(A)가 (B)의 방식으로 이루어지고 있다'는 의미를 내포하고 있고, 후자는 '(A)가 이루어지고, 그 다음 (B)가 이루어진다'는 의미를 내포하고 있다.
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張って続ける。일본어는 어렵지만 최선을 다해 공부를 계속 하겠다. (공부의 계속성을 강조)
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張り続ける。일본어는 어렵지만 최선을 다해 계속 공부하겠다. (최선을 다하는 것을 계속하는 것을 강조)
続(つづ)ける 동의어:
ばかりだ
(오직) 계속해서, 계속 -ing, 점점 더
一方だ
점점 더, 계속해서, 계속하다, -er와 -er
てくる
오다, 되다, 계속하다, 시작하려고 하다, ~하고 있다
ている②
존재 상태, 한 (한) 일
続(つづ)ける 예시
テレビを見つづけるつもりですか。
TV를 계속 볼 예정인가요?
文法の間違えを直し続けてみたらどうだ？
왜 계속 문법 실수를 고쳐보지 않겠습니까?
あの警察官は一時間以上見回り続けた。
그 경찰관 계속해서 한 시간 이상 순찰을 돌았다.
大きい魚を釣るまで釣り続けます。
나는 큰 물고기를 잡을 때까지 계속 낚시를 할 것이다.
まっすぐ見て、歩き続けなさい！
앞을 보고, 계속 걸어가세요!
